Je was op zoek naar: how they differ (Engels - Russisch)

how they differ
Различие

how do they differ
Чем они различаются

and they differ
И различаются в них

how do they differ from each other?
Насколько же они различны?

how do they differ one from the other
Чем они отличаются друг от друга

concerning which they differ.
Единого согласья о которой нет.

about which they differ?
Единого согласья о которой нет.

and how do they differ from the rest of us?
счастливых людей: чем они отличаются от остальных?

how do they differ from the predictions of astrologer
Как отличаются они от предсказаний астрологов

on other issues they differ.
По другим вопросам их позиции расходятся.

they differ from country to country.
Они различаются в зависимости от страны.

the one about which they differ?
И хотя усомниться в правдивости этой вести невозможно, они вступают в продолжительную полемику и высказывают по этому поводу разные точки зрения. Даже если им будут ниспосланы самые великие знамения, они все равно будут отрицать встречу со своим Господом, пока воочию не увидят мучительное наказание.

they differ in the endianness of the binaries.
Они различаются порядком байтов двоичных файлов.

however, they differ in a number of ways.
Но, в то же время, между ними существует ряд отличий.

they differ in sizes, empennage, and color.
Они различаются размерами, оперением, окраской.

the one about which they differ? 78:4
78:4 Поистине, познать им скоро предстоит!

analyze three files and see where they differ.
Сравнение трёх файлов и отображение их различий.

they differ only in believing that not everyone possesses it.
Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый. В примере, приводимом Акерлофом, проблема продажи подержанного автомобиля по эффективной цене заключается не в том, что никто не знает , насколько высока вероятность того, что автомобиль сломается.

but procedurally they differ from the council in important respects.
Однако в процедурном отношении они отличаются от Совета по важным моментам.

they differ by the level of education, certification and price.
Разница между ними в уровне образования, сертификации и в цене.