Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you sent for me
Ты посылал за мной
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you… fell for me
Ты… влюбилась в меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how i longed for a horse
Как же я тосковала по лошади
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much you have sacrificed for me.
Как много вы пожертвовали ради МЕНЯ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010 longed for him.
2010 longed for him.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how he must have longed for relief
Как же он жаждал избавления
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how far are you willing to go for me
Как далёко готовы вы зайти ради меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they longed for freedom.
Они стремились к свободе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't work for me
Ты не работаешь на меня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where you longed for something you did not
Где вы жаждали то, что вы не
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have longed for liberation
Они жаждали освобождения
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes , they longed for garlic
Им хотелось чеснока
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how jürgen and his wife longed for some encouragement
Как же сильно нуждались в ободрении Юрген и его жена
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how about it, have you fallen for me again
Ну как, ты снова запала на меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, how convenient this is for me
Епа, колку убедливо е ова за мене
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we too have longed for such conversations.
Мы тоже ждали таких разговоров.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akross » godix - longed for him.
akross » godix - longed for him.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he felt distinctly now how intensely he had longed for her death.
Он ясно понял теперь, с какой силой он желал ее смерти.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no doubt rahab longed for a better life
Раав , несомненно , мечтала о лучшей жизни
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no matter how you look at it, there's nothing in it for me
Что бы ты ни думал об этом, для меня нет смысла это делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: