Je was op zoek naar: hunsrück (Engels - Russisch)

1. hunsrück holiday region
1. Регион Хунсрюк

it is situated in the hunsrück, approx.
Входит в состав района Мерциг-Вадерн.

the hunsrück holiday region is one of germany's most richly forested areas.
Область для отпуска Хунсрюк – это одна из наиболее богато засаженных деревьями областей Германии. Это область, окруженная речными пейзажами Рейна, Мозеля, Заара и Наэ, несет в себе следы династии римлян и наследие кельтов.

schinderhannes bartelsi is an anomalocarid known from one specimen from the lower devonian hunsrück slates.
schinderhannes bartelsi — аномалокаридид, известный по единственному образцу из нижнедевонских отложений сланцев Хунсрюка.

a trip to morbach is also a trip into the history of the hunsrück. numerous historical monuments bring to mind the ever-changing fate of the region.
Поездка в Морбах – это также поездка в историю области Хунсрюк. Многочисленные исторические памятники напоминают о событиях, изменивших всю историческую судьбу этого региона.

the nahe holiday region lies in the foothills of the southern hunsrück. this is a landscape full of poetry and colour, dotted with old towns and villages full of history.
Долина Наэ с ее тремя знаменитыми спа-курортами лежит в предгорьях южного Хунсрюк. Это область с удивительным пейзажем, полным поэзии и цвета, усеянного городками и деревеньками, несущими в себе страницы истории.

a land of gemstones the nahe holiday region lies in the foothills of the southern hunsrück. this is a landscape full of poetry and colour, dotted with old towns and villages full of history.
Земля поэзии и Драгоценных камней

morbach is the centre of the hunsrück. this is napoleon's fault. straight through the hunsrück he had a road built that led from birkenfeld to bernkastel-kues on the moselle river.
Морбах – это один из центров Хунсрюка. Это ошибка Наполеона. Прямо через Хунсрюк ему построили дорогу, ведущую от Биркенфельд до Бернкастел-Кюс на реке Мозель.

"cooperative national marketing of agricultural women's products " (eifel - hunsrück project), the aim of which was to develop and test a concept to market agricultural products in cities (agricultural women's shops).
Был осуществлен проект > (Проект Айфель-Хунсрюк), цель которого заключалась в разработке и опробовании концепции сбыта сельскохозяйственной продукции в городах (принадлежащие женщинам магазины сельскохозяйственной продукции).