Je was op zoek naar: hurdle (Engels - Russisch)

hurdle
с барьерами

hurdle race
бег с барьерами

legal hurdle
Юридические трудности

identifying the hurdle
Что представляют собой « барьеры

difficult to hurdle.
Которую трудно перепрыгнуть.

prepare for the hurdle
Будьте готовы к трудностям

this is a very high hurdle
Это очень большое препятствие

are you a hurdle runner?
Вы бегун на 110 метров с препятствиями?

this is the last hurdle you face.
Это последнее препятствие, с которым вы сталкиваетесь.

what , though , are these hurdle
Но что собой представляют эти « барьеры

in fact, there are three big hurdle
На самом деле есть три больших проблемы

human life is like a race full of hurdle
Жизнь человека подобна бегу с препятствиями

affordability does not appear to be a big hurdle.
Доступность, похоже, не является большой проблемой.

the settlement question remained the most formidable hurdle.
Вопрос с поселениями остается самым серьезным препятствием.

helen compares her life as a mother to a hurdle race
Хелен , например , считает , что её жизнь похожа на бег с препятствиями

a successful meeting of experts was only the first hurdle.
Успешное проведение совещания экспертов -- это первый преодоленный нами барьер.

thus, smes seeking financing for technology face a double hurdle.
Таким образом, МСП, стремящиеся обеспечить финансирование технологий, сталкиваются с двойными препятствиями.

yet , lowering this hurdle involves more than installing indoor plumbing
Тем не менее снижение этого « барьера » не ограничивается лишь установкой в жилищах водопроводной системы

but, for both countries, economic growth is not hurdle-free.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.

nevertheless , researchers working with adult stem cells still face major hurdle
Тем не менее исследователи , изучающие взрослые стволовые клетки , сталкиваются со множеством серьезных препятствий