Je was op zoek naar: hydrocracker (Engels - Russisch)

hydrocracker
Крекинг

it took 4 years to build the combined hydrocracker unit
Комбинированная установка гидрокрекинга была построена за 4 года.

in 2011-2012, the following equipment was supplied for hydrocracker: 9 units for reactor, column and vessel equipment.
В 2011-2012 годах было поставлено оборудование для установки гидрокрекинга – 9 единиц реакторного, колонного и емкостного оборудования.

the ceremony of opening the combined hydrocracker unit (chu) took place at the taneco complex of refining and petrochemical plants in nizhnekamsk.
В г. Нижнекамск на Комплексе нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов «ТАНЕКО» состоялась церемония открытия Комбинированной установки гидрокрекинга.

the mild hydrocracker unit will have a capacity of 1.7 million tons per year and will enable both the euro 5 gasoline production increase and the supply of product with low sulfur content for the catalytic cracker unit.
Мощность Установки мягкого гидрокрекинга составит 1.7 миллионов тонн в год и позволит как увеличить производство топлива Евро 5, так и подготовку сырья с пониженным содержанием серы для установки каталитического крекинга.

these evaluations also took into account the liquid recycle option as a process parameter to boost middle distillate yield and to shift the yield more towards naphtha, when needed, by operating the hydrocracker in once-through mode only, thus switching off the liquid recycle.
В этих оценках также принимался во внимание вариант циркуляции жидкости как возможность увеличения выхода средних дистиллятов и сдвига выхода в сторону нафты, когда потребуется, путем переключения реактора гидрокрекинга только на проточный режим, заблокировав циркуляцию жидкости.