Je was op zoek naar: shielded cable (Engels - Japans)

cable
電線

cable tie
結束機

& usb cable
usb ケーブル(u)

coaxial cable
同軸ケーブル

cable chick.
お嬢さん

& serial cable
シリアルケーブル(s)

the room's shielded.
遮蔽されてる

is the cage still shielded?
檻の機能は維持されてるか?

shielded nuclear power sources.
遮蔽した核動力だ

are the wires exposed or shielded?
配線は剥き出しなのか、それとも保護されてるのか？

the rest will be needed to keep the cage shielded.
残りの電力は檻のシールドを 維持するのに必要ね。

the alarm triggered another security door, ray-shielded.
警報が別なセキュリティードアを起こされた、 レイ・シールドだ

every u.s. embassy has its own shielded communication room.
大使館には独立した通信室がある

the only thing you shielded me from was knowing who you really are.
唯一隠したのは、 恐ろしい事実。

it's nonexistent. {pos(192,185)}we're shielded.
外界からは 隔離されてる

the shaft is ray-shielded, so you'll have to use proton torpedoes.
シャフトはレイ＝シールドで 守られている プロトン魚雷を 使用しなければならない

cables
電線