Je was op zoek naar: i'm color blind (Engels - Russisch)

i'm color-blind
Я дальтоник

color blind
Дальтонизм

women cannot be color blind
Женщины не могут быть дальтониками

stormy atmosphere - color blind (2009)
exumbrela (2009)

if you're color blind, this one is not a good one for you
Если вы дальтоник, этот тест вам не подходит

such evidence might, for example, be obtained from a r/g color blind person.
Такие свидетельства могли бы быть получены, например, от людей со слепотой к Красному/Зелёному.

advice from the tao te king: the five colors blind human eyes.
Совет, содержащийся в книге «Дао Дэ Цзин»: Пять цветов слепят глаза человеческие.

she referred to a movement called the coalition for color blind america which had successfully spearheaded a resolution at the washington state republican party convention calling for the eradication of all indian tribes and nations.
Она сообщила о том, что движение, возглавляемое Коалицией за этнически единую Америку, добилось принятия на съезде Республиканской партии в штате Вашингтон своей резолюции, призывающей искоренить все племена и народы индейцев.

number the balls according to color. this may be of assistance to players who are color blind, have other vision impairments that make the colors hard to distinguish, or those of you who simply like the look.
Где взять & kolorlines;

spectrohelp software helps color-blind persons to work with color, and can be used for educational purpose by people with normal color vision. spectrohelp includes several tools and modes of operation.
spectrohelp содержит несколько инструментов и режимов работы.

if one side said the sky was blue and the other said it was orange, journalists would work hard, for the sake of appearing balanced, to find some academic, even a color blind one, willing to say that the sky was indeed orange
Если бы одна сторона сказала, что небо синее, а другая, что оно оранжевое, то журналисты бы упорно потрудились ради достижения равновесия, чтобы найти какого-нибудь академика или даже дальтоника, который бы хотел заявить, что небо действительно оранжевое

“you must think i’m crazy; i’m not. at a certain moment in my life i thought that i was color-blind, that i got colors all mixed up. i went to the doctor and discovered that i have a common neurological disorder.”
- Ты, наверно, подумал, что я рехнулась. Вовсе нет.

artist neil harbisson was born completely color blind, but these days a device attached to his head turns color into audible frequencies. instead of seeing a world in grayscale, harbisson can hear a symphony of color -- and yes, even listen to faces and paintings.
Художник Нил Харбиссон родился с полной неспособностью различать цвета, но сегодня устройство на его голове превращает цвет в слышимые частоты. Вместо того чтобы видеть мир чёрно-белым, Харбиссон может «слышать» симфонию цветов и даже слушать лица и картины.