Je was op zoek naar: i' m sorry to hear about your brother (Engels - Russisch)

i’m so sorry to hear about your miscarriage
Я очень огорчен ( а ) случившимся

i'm sorry to hear that
Печально это слышать

i'm sorry to hear it.
Мне жаль это слышать.

thank you. a: i'm sorry to hear about your experience.
О: Мне очень жаль, что с вами такое произошло.

d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:

i'm real sorry to hear that
Мне очень жаль это слышать

i'm very sorry to hear it.
Мне очень жаль это слышать.

i want to hear about your trip
Я хочу послушать о твоей поездке

i'm sorry to hear tom is sick
Мне жаль слышать, что Том болен

i'm sorry to hear that your father passed away
Мне жаль слышать, что твой отец умер

think about your brother
Подумай о брате

i' m sorry
Мне жаль слышать о вашем брате

i'd like to hear a lot more about your trip
Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии

michelle : i’m so sorry to hear that
Мария : Мне очень жаль

i don't want to hear about all your old girlfriend
Я не желаю слышать про всех твоих бывших подружек

i am sorry to hear you say that
Как мне грустно это слышать

we were sincerely/ honestly/very sorry to hear about your loss.
Мы были искренне огорчены, узнав о вашей потере.

i was sorry to hear that you were ill
Я с сожалением узнал, что Вы больны

i don't want to hear about it again
Я больше не хочу ничего об этом слышать

sorry to hear that about your mum! i hope she will feel better soon!
sorry to hear that about your mum! i hope she will feel better soon!