Je was op zoek naar: i'm afraid we haven't got any (Engels - Russisch)

i haven't got any rice
У них есть торт

i'm afraid we can't stay here
Боюсь, что мы не сможем остаться тут

i'm afraid we can't help you.
Боюсь, что мы не сможем тебе помочь.

i haven't got any reply so far
Пока я не получил ответа

we haven't got a frog
у меня есть утка

i'm afraid we can't go on monday
Боюсь, в понедельник мы не сможем пойти

we haven't got a brother
У нас есть брат

i'm afraid we have no choice
Боюсь, у нас нет выбора

you haven't got any "friends"!!!
У тебя нет друзей !

i'm afraid we have finished dinner
Я боюсь, мы закончили ужин

i'm afraid we have some bad news for you
Боюсь, у нас для вас плохие новости

hurry up now, we haven't got all day
Поторопитесь, мы не можем потратить на это весь день

i'm afraid we won't survive this night without your help!
Чую, не переживём мы эту Ночь без вашей помощи!

quick we must hurry. we haven't got...time.
quick we must hurry. we haven't got...time.

you notice we haven't got everybody who has a photo
Вы заметили, что у нас не все, кто разместил хотя бы одну фотографию

generally, we haven't got ourselves into this mess through big disaster
Вообще тот бардак, который творится сейчас, произошел не из-за больших катастроф

you haven't got any album, massive popularity, few people knew mnemic.
У вас не было альбомов, большой известности, немногие знали mnemic.

but it does. generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
На самом деле это не так. Вообще тот бардак, который творится сейчас, произошел не из-за больших катастроф.

and that's called superstition, and that, i'm afraid, we will always have with us.
И это называется предрассудки. И это то, что, я боюсь, всегда будет присуще нам.

there is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data.
До сих пор остаётся огромное чувство досады, сохраняющееся потому, что данные в сети не представлены в виде данных.