Je was op zoek naar: i am not away here to leve (Engels - Russisch)

i am not here to criticize them.
Я здесь не для того, чтобы критиковать их.

i am not here to be your enemy
Я здесь не для того, чтобы стать вашим врагом

i am not here to make you comfortable.
Я согласился.

i am not
Я не могу

i am not.
нет.

i am not-”
А вот и нет…

i am not gay
я сказал, что я не гей

and i am not (here) to repulse believers.
[[Из слов святого пророка можно предположить, что высокомерные и несправедливые многобожники - да осрамит их Всевышний Аллах! - обещали уверовать в том случае, если он прогонит от себя всех бедняков и простолюдинов. Однако пророк был непреклонен и отказался прогнать людей, которые не заслуживали подобного обращения и унижения.

i am not-far
Я не… далёко

i am not here to pronounce judgement on the past.
Я не нахожусь здесь, с тем чтобы выносить приговор прошлому.

'i am not late?'
-- Я не опоздал?

i am not guilty
Я не виноват

i am not canadian.
Я не канадец.

i am not exception
И я не исключение

i am not here to pronounce the mdgs dead or to bury them.
Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

"i am not pregnant!"
– Я не беременна!

“i am not guilty.”
«Я не виновен!»

i am not here to cause a divide between men and women.
Я не собираюсь сеять распри между мужчинами и женщинами.

i am not referring here to the american public: i am referring to their governments.
И тут я говорю не об американском народе - я говорю об их правительстве.

however , i am not here to have a religious discussion , which might be inappropriate during office hour
Но я не пришла разговаривать о религии , так как это может быть не совсем уместным в рабочее время