Je was op zoek naar: i am sending a message using the livemocha (Engels - Russisch)

sending a message
Отправка сообщения

sending a message using the feedback form, you can now mark it as public.
Отправляя сообщение с помощью формы обратной связи, теперь можно отметить его как публичное.

sending a message: 1 point
Отправка сообщения: 1 балл

i am sending him back.
Я послал его обратно к тебе

i am sending a copy of my letter to you
Я посылаю тебе копию моего письма

5.5. sending a message to a company
5.5. Связь с предприятиями

he sent a message using a vhf apparatus and then left the vessel.
Он передал информацию по высокочастотному оборудованию связи, а затем покинул судно.

sending a message to jonathan, they met back up at the teleport shrine
Она отправила сообщение Джонатану, и они снова встретились в святилище телепорта

sal! i tried to send a support message using the form , but it failed to send .
sal! i tried to send a support message using the form , but it failed to send .

it can send a message using windows messenger service.
Может рассылать сообщения с помощью службы windows messenger.

when sending a message you agree to the terms and conditions of totul.md.
При отправке сообщений Вы соглашаетесь с правилами и условиями портала.

i am sending a copy of this letter to the chairman-in-office of osce.
Направляю копию настоящего письма действующему Председателю ОБСЕ.

this is equivalent to sending a message to the listname-confirm@localdomainname address.
Эта эквивалентно отправке сообщения на адрес listname-confirm@localdomainname.

we explained that the council was sending a message that the elite would not escape to mars.
Мы объяснили, что это послания Совета о том, что элита на Марс не ускользнет.

sending a message to the party, shiro wanted everyone to meet up in one of the training room
Отправляя сообщение группе, Широ хотела, чтобы все собрались в одной из тренировочных комнат

sending a message to lyrica, they decided to meet up in the room that was provided to them by the faction
В сообщении Лирике она сказала, что они решили встретиться в комнате, предоставленной им фракцией

sending a message to lyrica, she asked them about where they were right now
Отправив сообщение Лирике, она спросила их, где они сейчас находятся

added a special key to prevent chat window from minimizing after sending a message.
Добавлена специальная кнопка, препятствующая сворачиванию окна чата после отправки сообщения.

sending a message to his branch leader, chen yu waited for a while but got no response
Отправив сообщение своему главе отделения, Чень Юй немного подождал, но ответа не получил

mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable
Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приёмлемы