Je was op zoek naar: i couldn't get any message fro you (Engels - Russisch)

i couldn't get in
Я не смог попасть внутрь

i couldn't get it.
Я не могла этого понять.

i couldn't get there
Не смог туда попасть

i couldn't get rid of it
Я не мог от него избавиться

you couldn't get any closer.
Вы не могли получить какие-либо ближе.

i couldn't get him by phone
Я не смог до него дозвониться

i couldn't get my car started.
Я не смог завести машину.

i couldn't get in touch with him
Я не смог с ним связаться

i couldn't get in touch with him.
Ураган прошел совсем рядом с этим городком.

i couldn't get him to leave me alone
Мне не удалось заставить его оставить меня в покое

but i couldn't get clear answers anywhere.
Но я нигде не находил ясных ответов.

i'm sorry i couldn't get you a car in such short notice
Жаль, что я не мог заставить вас автомобиль в такой короткий срок

of course, i couldn't get what i had in mind
Естественно, я не совсем понял, что было у меня в голове

for some reason, i couldn't get my mouth around it
По некоторым причинам, я не могу получить мой рот вокруг него

i'm sorry i'm a bit late but i couldn't get here
Извините за опоздание, но я не смог прийти сюда

once i got it on the brain, i couldn't get rid of it
Когда она попала в мой мозг, я не смог избавиться от нее

when i fell off my bicycle, i couldn't get up for a few minute
Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться

when i fell off my bicycle, i couldn't get up for a few minutes.
Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться.

i worried if they could evacuate from tamura, but i couldn't get hold of her
Я волновался только о том, смогли ли они эвакуироваться из Тамуры, но я не мог дозвониться до неё

understanding that she couldn't get any closer, she settled with the clock tower nearby
Понимая, что ближе ей не подобраться, она устроилась рядом с башней с часами