Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't know how you do that
Я не знаю, как вы это делаете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how
Я не знаю как
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how you did it.
Я не знаю, как ты это сделал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how far
Я не знаю, как далёко
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how i misread that.
i don't know how i misread that.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how i've offended you
Я не знаю, чем я тебя обидел
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know how i know
Не знаю, с чего я это взял
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how you lasted five years in that job
Я не знаю, как ты пять лет продержался на этой работе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how computers work
Я не знаю, как устроены компьютеры
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how you can believe such nonsense
Не знаю, как вы можете верить в такой бред
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how to put it -
i do not see how to do it
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how healthy it i
Я не знаю, насколько это полезно для здоровья
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how to describe it.
Не знаю, как это описать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how i should behave
Я не знаю, как себя вести
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, i don't know how to dance
Более того, танцевать я не умею
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how you feel, but i like to cook for entertainment
Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know how you keep it up, chris, i really don't
Я понятия не имею, как тебе это удаётся, Крис
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know!' said levin, jumping up. 'if you know how you hurt me
Я не знаю! - вскакивая, сказал Левин. - Если бы вы знали, как вы больно мне делаете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
first of all, i don't know how you survived his attack but i'm relieved
Во-первых, я не знаю, как ты пережила его нападение, но я чувствую облегчение
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know how you have my size but yes, go ahead." shiro nodded
Я не знаю, откуда ты знаешь мои размеры, но да, давай. - Широ кивнула
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak