Je was op zoek naar: i have posted an updated status (Engels - Russisch)

i have posted a translation
Я добавила перевод

updated status as at l1 may 2012
Обновленная информация о ходе выполнения по состоянию на 11 мая 2012 года

an updated classic
Обновленная классика

an updated submission to
Обновленное заявление для представления

an updated status of contributions will be distributed at the meeting.
На совещании будет представлена обновленная информация о положении со взносами.

topic you have posted in
topic you have posted in

also available was an updated report on the status of assessed contributions.
Также опуб-ликован обновленный доклад о положении в области начисленных взносов.

they have posted more policemen here
Почему? Здесь теперь дежурит больше полицейских

neither did we have an updated library or bookstore option
У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина

i glance over my updated status one last time and look up at the clock on the wall
Я в последний раз бросил взгляд на бумажку со своими новыми параметрами и взглянул на настенные часы

these are the videos i have posted until now on youtube.
Вот видео, которое я разместил до сих пор на youtube.

an updated status of contributions on the two accounts is provided in tables 4-5.
Обновленная информация о состоянии взносов по этим двум счетам представлена в таблицах 4-5.

he has recently posted an interesting update:
Недавно он опубликовал заманчивое сообщение:

included in annexure a to this report, is the updated status in this regard.
Обнов-ленная информация об осуществлении реко-мендаций представлена в приложении А к настоящему докладу.

the annex to the secretary-general's report provides an updated status of the imis project.
В приложении к докладу Генерального секретаря приводится обновленная информация о ходе осуществления проекта создания ИМИС.

6. the committee further requested, and was provided with, an updated status of core funding and project funds.
6. Комитет далее запросил и получил обновленную информацию о поступлениях средств по линии основных ресурсов и по линии осуществления проектов.

46. the secretariat presented the updated status document, reflecting the situation on 13 june 2006.
46. Секретариат представил обновленный документ о статусе Соглашения, отражающий ситуацию по состоянию на 13 июня 2006 года.

38. the secretariat presented the updated status document, reflecting the situation on 19 february 2007.
38. Секретариат представил обновленный документ о статусе, отражающий положение по состоянию на 19 февраля 2007 года.

16. the advisory committee was also informed of the updated status of contributions with respect to the mission.
16. Консультативному комитету также представили обновленную информацию о положении дел со взносами в Миссии.

42. the secretariat presented the restructured and updated status document, reflecting the situation on 3 march 2006.
42. Секретариат представил обновленный документ с измененной структурой о статусе, отражающий ситуацию по состоянию на 3 марта 2006 года.