Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know that this is important to you.
Я знаю, что для вас это важно.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is weird
Я знаю, что это странно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this was with thee.
знаю, что это было предположено у Тебя,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is with thee:
знаю, что это было предположено у Тебя,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is in thy mind.
знаю, что это было у Тебя, —
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is difficult and ugly
Я знаю, что это трудно и неприятно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this task will not be easy.
Я знаю, что это -- непростая задача.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is important for us all
Я знаю, что это важно для нас всех
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
[[Горы превратятся в прах, а затем будут развеяны по земле и исчезнут. Тогда вся земля превратится в равнину, и на ней не будет ни кривизны, ни углублений.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this is the beginning of the end
Я знаю, что это начало конца
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we know that this prophetically applied to jesu
Откуда мы знаем , что это пророчески указывает на Иисуса
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
know that this is not finished.
Мы знаем вас и председателя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this article and the experiences in it will help
Уверен , что эти статьи и приведенные примеры мне помогут
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that this endmill will run for @num@ minute
Я знаю, что это первоочередным будет работать на @num@ минут
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. how do i know that this is the best camp that i can send my child to?
15. Как обеспечиваете то, что дети вовремя лягут спать?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know that this is far from the case.
Мы знаем, что это далеко не так.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today , we know that this also is a myth
Сегодня мы знаем , что это также миф
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn’t even know that this psychological terror was called bullying
Я даже не знала , что такой психологический террор называется агрессией
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little did they know that this was just the beginning
Но разве они могли представить , что это только начало
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i asked myself , ‘ how do i know that this is the right religion
Я спрашивала себя : откуда я знаю , что это истинная религия
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: