Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i should
Я должен
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should go
Я лучше пойду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should know.
Нельзя так скоро, я ничего не успел.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should have(...)
Я должен был прилагать больше усилий в(...)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should build on them all.
Мы должны использовать все эти возможности.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should refuse
Его отвергну я… то знает он
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rather, we should build on this.
Напротив, эти достижения следовало бы развивать.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should build a room for guests here
Мы должны построить комнату для гостей отеля
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordination should build on existing mechanisms.
Для осуществления координации должны использоваться существующие механизмы.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efforts should build on existing capacities;
усилия должны предприниматься с учетом имеющихся возможностей;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the membership should build on this solid work.
Государства-члены должны закрепить достигнутые важные успехи.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further efforts should build on these achievements.
Необходимо приложить дальнейшие усилия, опираясь на эти достижения.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
future selection processes should build on this progress.
Будущие процессы отбора должны базироваться на этом прогрессе36.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this work should build on the principles identified by ipf;]
Эта работа должна строиться на принципах, определенных МГЛ;]
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each enterprise should build a clear sequence of actions.
Каждое предприятие должно построить свой четкий алгоритм действий.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should build on those successes, not on the failures.
Именно на основе своих успехов, а не провалов оно должно строить дальнейшую деятельность.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you prefer it enough that you feel i should build it in from the start?
А Вы про что подумали?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any sectoral financial strategy should build on the monterrey consensus.
Все секторальные финансовые стратегии должны основываться на Монтеррейском консенсусе.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrea explained why you should build a business around your talents.
Андреа объясняет, почему вы должны построить бизнес вокруг ваших талантов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
66. socially integrative strategies should build active and informed citizens.
66. Стратегии социальной интеграции должны воспитывать активных и информированных граждан.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: