Je was op zoek naar: i will be helped by heavens (Engels - Russisch)

assuredly ye will not be helped by us.
Ваши вопли и крики не помогут вам.

lo! he will be helped.
Ведь Аллах поддержал его, дав ему право на месть или на получение выкупа, поэтому он не должен преступать пределы.

humanity will be helped to recover.
Человечеству будет оказана помощь для восстановления.

that undoubtedly, only they will be helped.
Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.

i turned out to be helped by people looking at my dna
Оказалось, что мне помогли люди, изучающие мою ДНК

certainly, you shall not be helped by us.
Ваши вопли и крики не помогут вам.

“do not implore this day; you will not be helped by us.”
"Не поднимайте теперь вопля: от Нас вы не получите помощи.

usually sleeplessness will be helped by medicine, for example slumbering tablets.
Обычно бессонница будут помогать медицине, например, дремлющие таблеток.

but whoever helps allah shall be helped by him.
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.

these servers need to be helped by setting up the bios.
Таким серверам необходимо помочь посредством настройки bios.

how can a ministerial servant be helped by his wife and children
Какую помощь может получить служебный помощник от своей жены и от своих детей

they have set up other gods besides god, hoping to be helped by them,
И взяли они [многобожники] помимо Аллаха себе богов (которым они поклоняются), (и надеются, что) может быть им помогут (эти ложные божества спастись от наказания Аллаха)!

how may we be helped by gaining realistic insight into mankind’s situation
Что может помочь реалистично оценить положение человечества

invoke not loudly this day! certainly, you shall not be helped by us.
"Не поднимайте теперь вопля: от Нас вы не получите помощи.

many people may be helped by their family physician , but some need more specialized treatment
Но кому - то понадобится помощь врача - специалиста

every part of your body can be helped by this incredible, nutrient-filled plant.
Каждая часть вашего тела может помочь этой невероятной, питательными веществами заполнены завода.

for example, a drug-plagued community might be helped by improvement to its schools.
Например, общине, в которой имеют место проблемы наркомании, можно оказать помощь путем улучшения состояния ее школ.

but whoever helps allah shall be helped by him. allah is the strong, the almighty,
Аллах, поистине, поможет тем, Кто (правдой) Его делу служит, - Ведь Он силен, могуч и славен!

(it will be said): "groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by us.
"Не поднимайте теперь вопля: от Нас вы не получите помощи.

yes , the spiritually sick person is likely to be helped by the elders ’ “ prayer of faith
Да , « молитва веры » старейшин , вероятно , поможет духовно больному человеку