Je was op zoek naar: id does not matter (Engels - Russisch)

does not matter
Не важно

it does not matter
Это ни чего не меняет

it does not matter.
Неважно.

"it does not matter.
– Это не важно.

but that does not matter
Но это не имеет значения

yet , that does not matter
Но это не имеет значения

"nell, it does not matter—"
– Нелл, это все не важно…

it really does not matter
Это не играет значения

it does not matter any more...
Он не имеет каких-либо еще ...

they said, "it does not matter.
Однако существует и другое мнение, согласно которому Всевышний Аллах не позволил Фараону исполнить чудовищное обещание. В любом случае, Фараон и его воины отказались уверовать, а пророк Муса продолжал проповедовать среди них истину.

it does not matter a farthing
it does not matter a farthing

it does not matter where you live.
Неважно, где вы живете.

it does not matter – woman or man
Ставленник есть ставленник, будь то женщина или мужчина…

it does not matter which one for me
Для меня это не имеет значения

it does not matter what is our occupation.
Имеет значение, поэтому, чем мы занимаемся.

it does not matter, it's our horse
Не важно, это наша лошадь

at least for goldendict it does not matter.
Необходимости в goldendict-test не возникает.

in politics, what one thinks does not matter.
Однако в политике никакого значения не имеет, кто что считает или думает.

well, it does not matter if that's the case
Ну, ничего страшного, если так

it does not matter when the construction was started.
Начало строительства значения не имеет.