Je was op zoek naar: idea behind (Engels - Russisch)

the idea behind
Идея

idea behind it.
Он прост.

what is the idea behind it
Какая идея стоит за всем этим

the idea behind our success.
Идея, ведущая к успеху.

the idea behind this plugin?
Идея этого плагина?

this is the idea behind arrays.
Такова базовая идея массивов.

the idea behind the error correction
Идея, лежащая в основе исправления ошибок

it's not the idea behind the game
Это не идея, стоящая за всей игрой

i mean, what's the idea behind it
Я имею в виду, какая идея стоит за этим

more generally, here is the idea behind regularization
Вообще вот идея легализации

the simple and profound idea behind the kashrut
Простая и мудрая идея кашрута

the idea behind the photosuerte is pretty simple.
Итак, приложение photosuerte основано на очень простой идее.

what is the idea behind the link exchange system?
Что такое идея системы обмена ссылками?

what was the main idea behind #bearmenian, #bealive?
Что лежит в основе идеи #bearmenian, #bealive?

this is the rough idea behind rotor encryption machine
Грубо говоря, это и есть идея роторных шифровальных машин

that is the idea behind the excise tax beginning 1 july 1997.
Именно на таком принципе основана концепция системы акцизных сборов, которая вводится с 1 июля 1997 года.

the information below will help you understand the idea behind gradings.
Приведенная ниже информация поможет вам понять суть профилирования.

accessibility is an important idea behind many web standards, especially html.
Доступность – одно из важнейших соображений, легших в основу многих веб-стандартов, особенно для html.

the idea behind it is that people often have very fixed views.
В основе этого лежит представление о том, что у многих людей есть укоренившиеся предрассудки.

an idea behind this mythical engine is simple, although its perverse.
Идея этого мифического чанкового движка в принципе проста, хотя и извратна до кучи.