Je was op zoek naar: if your not interested then let it be (Engels - Russisch)

if not, let it be cut down.
Если нет, тогда срубишь".

let it be
Так и быть

let it be.
Пусть будет так.

let it be so
let it ride

11. let it be
11. triste coeur

let it be -2
Пусть это будет -2

you just let it be
Просто позволь этому быть

let it be, ginger
Не нужно, Рыжик

well let it be inglish
Ладно пусть будет инглиш

let it be brilliant.org
Пусть это будет brilliant.org

let it be known to you
сертифицировать подпись

let it be phantom league...
...

and they said, let it be so.
Они отвѣчали: сдѣлай такъ, какъ говоришь.

let it be nothing but the best
Мы обязаны давать только самое лучшее

and if your hand is a cause of trouble to you, let it be cut off;
И если рука твоя тебя на зло влечет, отруби ее!

let it be known to all people
Объяви об этом народу

let it be done with all diligence."
Будьте здоровы".

nadya, let it be a wedding, okay
Надя, пускай будет свадьба! А

and laban said, let it be as you say.
На сие Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

after that, let it be god's will...
В Брисбане. Мы пока будем жить в Брисбане, потому что Анне нужно два года ждать ПМЖ. А после этого – как Господь устроит.