Je was op zoek naar: in pounds (Engels - Russisch)

(in pounds sterling)
(в фунтах стерлингов)

f = force in pounds; and
f − сила в фунтах и

(i) amounts payable in pounds sterling
i) Суммы, подлежащие выплате в фунтах стерлингов

the founding capital must be expressed in pounds sterling.
Учредительный капитал должен быть выражен в фунтах стерлингов.

the fund held underweight bond positions in pounds sterling, euros and yen.
Относительно контрольного показателя доля вложений Фонда в облигации, деноминированные в фунтах стерлингов, евро и японской иене, была заниженной.

(3202) 008250 = ai for weight in pounds to two decimal places
(3202) 008250 = Код ПК - вес в фунтах с точностью до двух десятичных разрядов

what was the average weight in pounds of all packages the person mailed on both day
Какой средний вес в фунтах всех посылок, которые отправил человек в течение двух дней

page 10 (3202) 008250 = ai for weight in pounds to two decimal places
(3202) 008250 = Код ПК - вес в фунтах с точностью до двух десятичных разрядов.

it asserts that this was also the date on which the final payment in pounds sterling was due.
Он утверждает, что окончательные расчеты в фунтах стерлингов должны были быть также произведены на эту дату.

height weight in pound
Рост , м Вес , кг

figures in pound millions.
Цифры в млн. фунтов стерлингов.

approximately 10 per cent (paid in united states dollars) of the regular budget approved in pounds
Приблизительно 10 процентов (суммы, выплачиваемые в долларах США) от объема регулярного бюджета, утверждаемого в фунтах стерлингов.

the total value of the contract was gbp 21,110,768, payable partly in pounds sterling and partly in iraqi dinars.
Общая стоимость контракта составляла 21 110 768 фунтов стерлингов, подлежавших перечислению частично в фунтах стерлингов и частично в иракских динарах.

a good rule of thumb is to take your body weight in pounds, divide it by two, and drink that number of ounces of water each day.
Хорошее правило большого пальца взять свой вес тела в фунтах, разделить его на два, и пить, что количество унций воды каждый день.

some countries that traded a great deal with britain, or were in the orbit of british imperial rule, continued to hold reserves in pounds after 1931.
Некоторые страны, ведущие активную торговлю с Великобританией или находящиеся в орбите британского влияния, продолжали держать резервы в фунтах и после 1931 года.

atkins completed the "e " claim form in pounds sterling, but a number of the loss elements were originally denominated in kuwaiti dinars.
На форме претензий "Е " компания заявила свои потери в фунтах стерлингов, хотя некоторые из этих потерь были понесены в кувейтских динарах.

according to metro consultants, the original date for the final payment in iraqi dinars was 31 january 1990 and the final payment in pounds sterling was originally due by 31 march 1990.
272. Согласно "Метро Консалтантс ", первоначальной датой для окончательных расчетов в иракских динарах было установлено 31 января 1990 года, а в фунтах стерлингов - 31 марта 1990 года.

for shareholders who elected to receive the funds for successfully tendered ordinary shares in pounds sterling, the price per ordinary share that will be paid to those shareholders is 206.97 pence.
Для тех акционеров, которые предпочли получить средства от реализации обыкновенных акций в фунтах стерлингов, выплата будет совершена из расчёта 206,97 пенсов за обыкновенную акцию.

i do not know what my weight is in kilograms. i only know it in pound
Я не знаю свой вес в килограммах. Я знаю его только в фунтах

in english-speaking countries a person's weight is commonly expressed in stones and pounds, although in the united states this is usually expressed purely in pounds.
В англоговорящих странах вес человека выражают в стоунах и фунта, однако, в США пользуются только фунтами.