Je was op zoek naar: in the complementary form (Engels - Russisch)

:: the complementary convention of 1956
* Дополнительная конвенция 1956 года

returns the complementary error function
Возвращает дополнительную функцию ошибки.

now i have to add the complementary event
Теперь нам надо добавить дополнение к событию

the complementary activities would be aligned.
Будет осуществлено согласование взаимодополняющих видов деятельности.

the complementary roles of the eu water framework
роли Рамочной директивы ЕС по водным ресурсам

the complementary functions of the two procedures was noted.
Отмечались комплементарные функции этих двух процедур.

in subparagraph (b), after new agenda and insert the complementary role of
В подпункте b после слов "Новой программе и " включить слова "взаимодополняющей роли "

b. complementary forms of protection
В. Дополнительные формы защиты

the interface device shall accept the complementary mode for ack.
- Интерфейс должен принимать дополнительный режим для АСК.

the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,
дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,

the geographic boundaries are presented in the complementary scoping reports of each region/subregion.
5. Географические границы представлены в дополнительных докладах об аналитическом исследовании по каждому региону/субрегиону.

c. note on complementary forms of protection
С. Записка о дополнительных способах защиты

acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,
признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,

15. the statistics used in the synthesis come exclusively from the national reports and the complementary information forms.
15. Статистические данные, использовавшиеся в обзоре, были взяты исключительно из национальных докладов и форм с дополнительной информацией.

64. transitions underline the complementary nature of different united nations configurations.
64. Трансформации подчеркивают тот факт, что различные конфигурации миссий Организации Объединенных Наций дополняют друг друга.

5/ the statistics in the synthesis were taken exclusively from the national reports and the complementary information forms.
5/ Соответствующие статистические данные были взяты исключительно из национальных докладов и дополнительных информационных форм.

(f) children to benefit from complementary forms
f) Дети, которые должны быть охвачены дополнительными

- the complementary roles of administrative measures, technological standards and economic instruments;
- принятием взаимодополняющих мер, технических стандартов и экономических инструментов;

b. conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection
b. Заключение по вопросу об обеспечении международной защиты, в том числе с помощью дополнительных форм защиты

15. the statistics used in the overview and in the synthesis documents were taken exclusively from the national reports and the complementary information forms.
15. Статистические данные, которые использованы в обзоре и сводном обобщении, были взяты исключительно из национальных докладов и форм с дополнительной информацией.