Je was op zoek naar: in the reference frame moving with the part... (Engels - Russisch)

he is confusing the reference with the name.
Он путает ссылку с названием.

moving with the celestial chariot
Двигаться с небесной колёсницей

in ios 5, developers can now set the reference frame when starting to receive the sensor readings.
В ios 5 разработчики получили возможность задать reference frame при старте получений показаний с датчика.

we are always moving with the earth
Мы всегда движемся вместе с землей

(a) participating in the asia-pacific regional reference frame initiative;
a) участия в инициативе по созданию Азиатско-тихоокеанской системы отсчета;

example of public-private partnerships in the framework of the african geodetic reference frame project
- Пример партнерских отношений между государственным и частным секторами в рамках проекта Африканской референцной геодезической сети

the reference frame is a basic orientation of the device’s coordinate system taken as a reference.
reference frame — это опорная ориентация координатной системы, связанной с устройством, принимаемая за начальную.

the workshop noted that in some countries in the region the current national reference frame was not accurate enough.
38. Участники практикума отметили, что в некоторых странах региона существующая национальная геодезическая сеть является недостаточно точной.

particles shall be measured continuously in the particle sampling system.
6.4.8 Измерение содержания частиц производится непрерывно в системе отбора проб частиц.

there are no right angle turns in the particle's path.
Есть не под прямым углом оказывается на пути частицы.

the envelope is concentric with the reference axis.
Внешний контур представляет собой окружность, в центре которой находится ось отсчета.

minimum emission reduction compared with the reference a
Минимальное сокращение выбросов по сравнению с базовыми значениямиa

:: processing of gps data and results delivered to iers for inclusion in the international terrestrial reference frame (itrf) 2000;
● обработала данные gps; результаты представлены в Международную службу наблюдения за вращением Земли (МСНВЗ) для включения в Международную систему наземных ориентиров (itrf) 2000;

participants noted that integration of the national gnss reference stations into the continental reference frame is needed for common processing and to ensure consistency with the international terrestrial reference frame.
Участники отметили, что объединение национальных референцных станций ГНСС в континентальную пространственно-временную систему отсчета необходимо для обеспечения единообразия и соответствия Международной земной референцной системе.

furthermore, if combined with the velocity vector of the spacecraft at the instant of detection, it can yield the trajectory in the appropriate orbital reference frame.
Кроме того, при измерении вектора скорости космического аппарата в момент соударения можно рассчитать траекторию в соответствующей системе координат орбиты.

such inclusion is aimed at improving the alignment of the various gnss reference frames with each other and with the international terrestrial reference frame.
Это преследует цель улучшить синхронизацию работы различных референцных сетей ГНСС друг с другом и с Международной наземной референцной системой.

if we move ahead with god’s visible organization , we will also be moving with the invisible organization
Если мы продвигаемся вперед с видимой организацией Бога , мы будем двигаться и с невидимой организацией

considering also the need of member states to provide users with access to the reference frame with an accuracy of one centimetre or better to support spatial data collection for a wide range of applications,
принимая во внимание также необходимость предоставления государствами-членами пользователям доступа к системе отсчета с показателем точности 1 см или выше в целях оказания поддержки сбору пространственных данных для применения их в самых разнообразных целях,

7. at the regional level, cooperation on geographic projects is emerging, as in the case of the geocentric reference system of the americas, a unique geodetic reference frame that has been established for the american continent.
7. Налаживается сотрудничество по географическим проектам на региональном уровне, примером чему может служить Панамериканская геодезическая система опорных координат, уникальная геодезическая система опорных координат, которая была создана для Американского континента.

how did the particles get there in the first place
Откуда изначально взялись частицы