Je was op zoek naar: in the same way (Engels - Russisch)

the same way.
Все вроде в норме.

in exactly the same way
Точно так же

cook the same way
Приготовить таким же образом,

in the same way as kamenev.
Так же, как и Каменев.

i felt the same way
Я почувствовал то же самое

rudi felt the same way.
У Руди было такое же чувство.

i’m the same way
Я такая же

in the same way as you did to me
Так же как Вы сделали это со мной

orders were transmitted in the same way.
Точно так же передавались приказы.

gases work the same way
Газы работают по тому же принципу

cattle are the same way.
Крупный рогатый скот ведет себя так же.

in the same way as a reservation. / cf.
на таком же основании, что и оговоркаСр.

in the same way as you make bird body fold
Таким же образом, как мы делаем птичьий узел

(c) can be written in the same way?
(С) быть написан таким же образом?

in russia the imf failed in the same way
В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом

but not all jurisdictions respond in the same way.
Но не все страны одинаково реагируют на данную проблему.

vacancies shall be filled in the same way;
Вакансии заполняются таким же образом;

you can secure the tail bubbles in the same way
Вы можете закрепить хвостовые пузыри таким же образом

of course , not everyone grieves in the same way
Конечно , каждый скорбит по - своему

// all other elements are tested in the same way
точно так же выполняются проверки для остальных элементов