Je was op zoek naar: inaccuracies (Engels - Russisch)

c. inaccuracies
c. Отсутствие четкости

it may contain inaccuracies.
В ней могут быть неточности.

i. the number of inaccuracies
к) меры неточностей.

it may have inaccuracies or mistakes.
Он может содержать ошибки или неточности.

oios identified the following inaccuracies:
УСВН обнаружило следующие несоответствия:

(b) what inaccuracies does it contain?
b) Какие неточности содержатся в нем?

article 82. correction of inaccuracies in decisions
Статья 82. Исправление неточностей в решении

iii. tolerance or allowance for measurement inaccuracies.
iii. ДОПУСК ИЛИ ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ В СЛУЧАЕ НЕТОЧНОСТЕЙ ИЗМЕРЕНИЯ

never seen so many inaccuracies in the same article.
Никогда видел так много неточностей в одной и той же статье.

moreover, the text contained a number of inaccuracies.
Кроме того, в тексте имеется ряд неточностей.

61. there were some inaccuracies inherent in this transfer.
61. Эта передача должностей была сопряжена с рядом неизбежных неточностей.

assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies
не несет никакой ответственности за любые ошибки или неточности

(v) inaccuracies in maps and inadequate border markings;
v) неточностью картографических данных и неадекватностью пограничных знаков;

other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrant
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов

a number of inaccuracies and somewhat problematic comments appear therein.
В заключительных замечаниях и рекомендациях содержится ряд неточностей и несколько проблематичных посылок.

information on this web site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Информация, представленная на данном сайте, может содержать технические неточности и опечатки.

the audience’s questions will point you to your errors and inaccuracies.
Именно аудитория своими вопросами укажет тебе на ошибки и неточности.

current translations, which were effected several years ago, contain inaccuracies.
Существующие переводы, сделанные несколько лет назад, содержат неточности.

- mistakes, inaccuracies or inconsistencies in the tir carnet or accompanying documentation;
- ошибки, неточности или расхождения в книжке МДП либо в сопроводительной документации;

5.4 the report requested by the swedish consulate in baku contains several inaccuracies.
5.4 В докладе, который был запрошен у шведского консульства в Баку, содержится ряд неточностей.