Je was op zoek naar: increase in value (Engels - Russisch)

cash-in value
реализационная стоимость; ликвидационная стоимость; ликвидационная цена

in value terms
в стоимостном выражении

trade-in value
обменная стоимость старого предмета при встречной продаже

forbes diamonds 2015 for a dynamic increase in value.
Алмазы Форбс 2015 за динамичный рост стоимости.

income from investments and from their increase in value;
доходов от размещения капиталов и повышения стоимости активов;

machine increases in value
увеличение ценности станка

:: trade in value added
:: Торговля, измеряемая по добавленной стоимости

forbes diamonds 2016 for a dynamic increase in value added.
Алмазы Форбс 2016 за динамичный рост стоимости.

variation in value of water
Динамика изменения эффективности заводнения

11. trade in value added
11. Торговля в добавленной стоимости

the change in value is then:
Изменение стоимости после этого: dv = hds - dc

shiro grinned while she watched the pressure gage increase in value
Широ ухмыльнулась, наблюдая, как растёт значение на манометре

the euro fell in value with this news.
От таких новостей евро упал в цене.

"in variations in value orientations".
"in variations in value orientations".

- saving money decreases in value.
- Экономия денег уменьшается в цене.

2. change in value of net worth
2. Изменение стоимости активов за вычетом обязательств

counterfeit: r424 million in value seized
:: подделок на сумму 424 млн. рандов;

in value iteration, we compute v sub k
В итерации значений, мы вычисляем v суб k

c shares are us$ 1,000 in value.
c Одна доля составляет 1 000 долл. США.

all burundians are equal in value and dignity.
Все бурундийцы равны по своему значению и достоинству.