Je was op zoek naar: informant (Engels - Russisch)

informant
Осведомитель

an informant
Информатор

[05:23] informant feat.
[01:34] Боча - Тетрис

(c) key informant reports.
c) сообщения ключевых информаторов.

the informant shall be identified.
Заявитель обязан указать свое имя.

chloe – a female “informant”
Хлоя — женщина-информатор

the informant cannot actively take part in the offences.
Сам информатор не может активно участвовать в совершении преступлений.

- a signal of "ri" - voice and informant.
- сигнал «РИ» - в речевой информатор.

physical evidence and key informant reports support this observation:
Вещественные доказательства и сообщения, полученные от ключевых информаторов, подтверждают это предположение:

well, they found the names and information about confidential informant
Они получили имена и данные о засекреченных информаторах

nonetheless , they later succeeded in planting an informant in our congregation
Тем не менее позже им удалось внедрить в наше собрание своего осведомителя

over the next three years, weaver and the informant met several times.
На протяжении следующих трёх лет Уивер несколько раз встречался с Фэдли.

dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.
Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия. Аннан ответил отказом на оба требования, и предложил Даллэру сообщить имя осведомителя президенту Руанды Жювеналю Хабьяримана - хуту по происхождению - несмотря на то, что осведомитель недвусмысленно указывал на лица из ближайшего окружения президента, как на авторов сценария геноцида.

102 anonymous complainant or informant (cannot be located) 103 not sufficiently proven
Жалобщик или лицо, сообщившее о правонарушении, неизвестны (не установлены)

before bashar could confront the informant, his group was attacked.[95]
До того как Башар смог выступить против информатора на его группу было совершено нападение.

• was there more than one key informant chosen (i.e. expert panel)?
См., например: carmines, e. g. and zeller, r. a. (1979), ‘reliability and validity assessment’, sage publications, london.

(c) informant programmes should be well managed, using sound and accountable procedures.
c) программы использования осведомителей должны иметь четкое управление и основываться на рациональных и предусматривающих отчетность процедурах.

11. second, society suffers an extensive surveillance and informant system, leading to political dystopia.
11. Во-вторых, общество страдает от существования обширной системы слежки и доносов, развивающейся в духе политической антиутопии.

====tortuga====tortuga (played by danny trejo) is an informant for the d.e.a.
Тортуга (роль исполняет Дэнни Трехо) – информатор УБН в Эль-Пасо, состоящий в мексиканском картеле.

alleged informant wikileaks - private bradley manning - on friday, december 16, first appeared in court, reports bbc news.
Предполагаемый информатор wikileaks - рядовой Брэдли Мэннинг - в пятницу, 16 декабря, впервые предстал перед судом, сообщает bbc news.