Je was op zoek naar: ingenuity (Engels - Russisch)

i admire their ingenuity
Я восхищён их изобретательностью

add human ingenuity and stir.
Для ее использования требуется смекалка и усилия людей;

it's a challenge to our ingenuity
Это лишь вызов нашей изобретательности

we took ingenuity and added jet power
мы скрестили избретательность с мощью реактивного двигателя

it does not require much ingenuity nor much time.
Для этого не требуется ни много изобретательности, ни много времени.

how have some shown ingenuity in preaching the good new
Как Свидетели проявляли изобретательность в проповедовании благой вести

she learned to use her ingenuity in making ends meet.
Она учится проявлять изобретательность для нахождения способов, позволяющих выжить.

ingenuity was often used in order to give a witne
Часто свидетельство давалось благодаря изобретательности

we bet on american workers. we bet on american ingenuity
Ставим на американской изобретательности

anupam mishra: the ancient ingenuity of water harvesting
Анупам Мишра: Древнее искусство сбора воды.

how might ingenuity help us to lead a life of self - sacrifice
Как находчивость может помочь нам вести жизнь самопожертвования

generally the largest amount of ingenuity happens in the third step
Обычно большая часть хитростей приходится на этот третий шаг

ingenuity and resourcefulness were required in order to expedite that process.
Потребуется проявить изобретательность и находчивость для того, чтобы ускорить этот процесс.

ulfilas therefore faced a translating challenge that called for exceptional ingenuity
Поэтому Ульфила столкнулся при переводе с трудностью , потребовавшей от него исключительной изобретательности

leo has a strong faith in the power of human thought and ingenuity.
Конфликт человека и техники.

mechanical gears have long been thought to be solely a product of human ingenuity
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА издавна считалась исключительно человеческим изобретением

man’s ingenuity , when properly directed , can certainly prove to be beneficial
Изобретательность людей , направленная в правильное русло , определенно приносит большую пользу

keeping up the supply requires courage , faith in jehovah , and often considerable ingenuity
Необходимы мужество , вера в Иегову и часто также большая находчивость , чтобы не прерывалось снабжение

because we also need your intellectual capital: your ideas, your skills, your ingenuity.
Потому что нам также нужен ваш интеллектуальный капитал: ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность.

indeed , our brothers often use great ingenuity in adapting their methods of witnessing to local circumstance
Наши братья действительно часто проявляют великую искусность в приспособлении своих методов свидетельства к местным обстоятельствам