Je was op zoek naar: initial creditor (Engels - Russisch)

creditor
Кредитор

creditor representation
Представительство кредиторов

creditor interest.
предприятия.

creditor/debtor
* Кредиторы/Должники

creditor data sources
С. Источники данных по кредиторам

a. creditor claims
А. Требования кредиторов

(b) creditor application
b) Подача заявления кредитором

d. add secured creditor
d. ДОБАВИТЬ ОБЕСПЕЧЕННОГО КРЕДИТОРА

inter-creditor agreement
соглашение кредиторов; договоренность кредиторов (о порядке взыскания долга с неисправного заемщика)

e. delete secured creditor
e. ИСКЛЮЧИТЬ ОБЕСПЕЧЕННОГО КРЕДИТОРА

§ oecd creditor reporting systemd
Система отчетности перед кредиторами ОЭСРd

payee number creditor country
Номер получателя платежей

creditor/class "cram-down"
навязывание решения части кредиторов

accounts payable: creditor listing
Кредиторская задолженность: перечень кредиторов

when the debtor is a consumer, the debtor should always be allowed to be discharged by paying the initial creditor.
Когда должник является потребителем, должник должен всегда иметь возможность исполнить свое обязательство путем уплаты первоначальному кредитору.

however, such requirements may result in limiting the amount of credit available from the initial creditor or may lead creditors to indicate an amount well in excess of the actual amount that they agree to advance to the grantor.
Однако подобные требования могут привести к ограничению суммы кредита, которая может быть получена от первого кредитора, а также к тому, что кредиторы станут указывать суммы, значительно превышающие истинные суммы согласованных кредитов, которые они согласны предоставить лицу, предоставляющему право.

at this initial stage, referred to as the "decision point, " creditors begin to provide interim relief on debt service falling due.
На этом начальном этапе, который называется "моментом принятия решения ", кредиторы начинают принимать временные меры по облегчению существующих условий обслуживания долга.

creditors
Кредиторы