Je was op zoek naar: initial pressure: (Engels - Russisch)

initial pressure:
Начальное пластовое давление:

initial pressure
Первоначальное давление

initial pressure test date:
Дата первоначального испытания под давлением:

initial circulating pressure
Начальное давление циркуляции

current / initial pressure
Текущее / начальное давление

initial reservoir pressure, atm
Начальное пластовое давление (атм)

initial pressure = 11,000 kpa
Начальное пластовое давление = 11,000 кПа.

initial system design pressure
начальное рабочее давление в отощительной системе

baseline initial pressure cycle life
Базовый показатель циклического изменения давления на протяжении срока службы для новых резервуаров

shallow, low initial pressure (100 psia)
Залегает в верхней части разреза, низкое начальное давление (100 psia).

initial pressure test date and witness identification
Дата приемочного испытания на баропрочность и сведения о присутствовавших при испытании лицах

the initial pressure is fixed at 700 kpa.
Начальное давление должно составлять 700 кПа.

the initial pressure is fixed at 7.0 bar.
Начальное давление должно составлять 7,0 бара.

(iii) initial pressure test date (month and year);
iii) дата первоначального испытания под давлением (месяц и год);

initial pressure test date and identification of the authorised body
Дата первоначального испытания под давлением и сведения об уполномоченном органе

(b) at 65 °c and the corresponding initial pressure.
b) при температуре 65°С и соответствующем первоначальном давлении.

(iii) identification mark of the initial pressure test witness;
iii) идентификационный знак лица, присутствовавшего при первоначальном испытании под давлением;

the initial pressure is 71 mpa (10,300 psia), respectively.
Начальное пластовое давление составляет 71 МПА (10,300 ф./кв.дюйм, абс.).

5.1.1.2. baseline initial pressure cycle life (pcl)
5.1.1.2 Базовый показатель циклов изменения давления на протяжении срока службы для новых резервуаров (ЦДСС)

most of the pressure recorded lie above reference initial pressure gradient.
Большинство замеров давлений находится выше эталонного градиента начального давления.