Je was op zoek naar: install automatically (Engels - Russisch)

install
Инсталляция

install...
Установить... name

install:
Установка дистрибутива:

to install e+ on your mac automatically:
Для автоматического копирования скриптов и вспомогательных файлов на свой компьютер:

when you install java, it gets enabled automatically.
При загрузке java это становится возможным.

install linux
Установите Линукс

automatically install:
Автоматически устанавливать:

automatically install updates
Устанавливать автоматически

please install the package ruby to automatically track the current ruby version.
Установите пакет ruby для автоматического отслеживания текущей версии ruby.

when you install the ide, the installer automatically adds the bundled tomcat servlet container
В комплекте с интегрированной средой netbeans поставляется встроенный контейнер сервлетов tomcat

download and automatically install product updates
Загрузить и автоматически установить обновление продукта

3) wait for install to complete (click ok to uninstall previous update automatically).
3) Дождитесь завершения установки (щелкните ОК для автоматического удаления предыдущего обновления).

it will also install required dependencies automatically, but will ask you for confirmation before it does so. example:
Она запускает скачивание, конфигурирование, построение и инсталляцию указанных вами пакетов. Она также автоматически инсталлирует необходимые зависимости, но перед этим запрашивает ваше подтверждение.

when you install the ide, the installation automatically adds the bundled tomcat server to the ide's server registry
При установке интегрированной среды она автоматически устанавливает встроенный в неё сервер tomcat и добавляет его в реестр серверов

you simply open up a web page on the mobile and enter your download url. the download and install beings automatically.
Вы просто открыть веб-страницу на мобильный и введите загрузка url. Скачайте и установите существ автоматически.

it works like this: when you install a package, aptitude will automatically install any other packages on which it depends.
Это работает так: когда вы устанавливаете пакет, aptitude автоматически устанавливает все другие пакеты, от которых зависит ваш пакет.

check for and install updates (recommended)—select this configuration to automatically download and install the latest signature updates.
Проверять наличие определений и устанавливать их (рекомендуется) — выберите эту конфигурацию, чтобы автоматически загружать и устанавливать последние обновления сигнатур.

every prtg core installation automatically installs a local probe service.
Каждый основной узел prtg автоматически устанавливает локальный зонд (local probe).

check for and install definitions (recommended)—select this configuration to automatically download and install the latest malware definition updates.
Проверять наличие определений и устанавливать их (рекомендуется) — выберите эту конфигурацию, чтобы автоматически загружать и устанавливать последние обновления определений вредоносных программ.

the software upgrade will automatically install the correct version of the wibu software.
В случае появления этого сообщения при попытке использовать систему сканирования kodak picture saver переустановите программное обеспечение picture saver software, а при выводе соответствующего запроса — установите программное обеспечение wibu. При обновлении ПО будет автоматически установлена правильная версия ПО wibu.