Je was op zoek naar: instrument no acknowledge (Engels - Russisch)

surgical instrument, nos
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

statutory instrument no. 2 applies generally.
Положения № 2 носят общий характер.

statutory instrument no. 3 applies specifically to shops.
Положения № 3 применяются конкретно к промышленным предприятиям.

the order came into force on 9 june 2005 as statutory instrument no. 1517/2005.
Этот указ введен в действие 9 июня 2005 года в виде законодательного акта за № 1517/2005.

o code of practice on harassment and sexual harassment in the workplace, statutory instrument no. 208 of 2012.
o Кодекс практики по вопросам преследования и сексуальных домогательств на рабочих местах, нормативный акт № 208 2012 года

2. activity 2: calibration of brewer instrument no. 176 in kathmandu, 20-26 september 2006
2. Мероприятие 2: проведение калибровки прибора Брюера № 176 в Катманду, 2026 сентября 2006 года

listing as a marketing instrument (no other listing involves such publicity and makes the company known worldwide);
регистрация на бирже в качестве маркетингового хода (регистрация ни на одной другой бирже не служит такой рекламой и не дает компании мировую известность);

23.1.1 the minimum wages and conditions of employment (domestic workers) statutory instrument no 3 of 2011
23.1.1 Законодательный акт № 3 о минимальной заработной плате и условиях труда (домашняя прислуга) 2011 года

23.1.3 the minimum wages and conditions of employment (shop workers), statutory instrument no. 1 of 2011
23.1.3 Минимальная заработная плата и условия труда (работники торговли), Законодательный акт № 1 2011 года

(e) the environmental assessment of plans and programmes (scotland) regulations 2004 (scottish statutory instrument no 258);
e) Правила оценки воздействия на окружающую среду планов и программ (Шотландия) 2004 года (статутный нормативный акт Шотландии № 258);

154. on a related level, the provisions of the civil service regulations (statutory instrument no. 55 of 2002) are binding on all government agencies.
154. Необходимо отметить, что правила, закрепленные в Положении о гражданской службе (законодательный акт № 55 от 2002 года), являются обязательными для всех государственных учреждений.

contemporary violations of the relevant rights were such that the instruments no longer provided for them.
Современные нарушения соответствующих прав, в силу своего характера, уже не подпадают под действие этих документов.

on 10 june 2003, the minister for justice, equality and law reform signed statutory instrument no. 242 of 2003, the criminal justice act 1994 (section 32) regulations 2003.
10 июня 2003 года министр юстиции, по вопросам равенства прав и судебной реформы подписал законодательный акт № 242 2003 года -- Постановление 2003 года относительно Закона об уголовном правосудии 1994 года (статья 32).

(g) the environmental assessment of plans and programmes (wales) regulations 2004 (welsh statutory instrument no 1656 (w.170));
g) Правила оценки воздействия на окружающую среду планов и программ (Уэльс) 2004 года (статутный нормативный акт Уэльса № 1656 (w.170));

170. in a recent development, the ministry of health has promulgated the civilian health insurance regulations (statutory instrument no. 83 of 2004) making certain health care services available free of charge.
170. Недавно Министерство здравоохранения приняло Положение о порядке медицинского страхования населения (законодательный акт № 83 от 2004 года), сделав некоторые виды медицинских услуг бесплатными.

rolling adoption of priority international and regional human rights instruments and increasing conformity of national human rights instruments with relevant international and regional instruments :: no progress in 2014
Последовательное принятие приоритетных международных и региональных документов по правам человека и повышение степени соответствия национальных документов по правам человека соответствующим международным и региональным документам

(b) minimum wage and conditions of employment statutory instruments nos. 2 and 3 of 2002.
b) на основе Положений о минимальной заработной плате и условиях найма № 2 и 3 2002 года.