Je was op zoek naar: insulating castable refractory (Engels - Russisch)

finding and choosing a castable refractory concrete appropriate for use in heater construction can be difficult.
Использование огнеупорного бетона на объекте.

the core (looking from the back) ready to have the two castable refractory concrete capping slabs installed.
Ядро (вид сзади) готово для установки двух бетонных плит перекрытия.

the below article shows the forming, pouring, and deforming, of the 4 castable refractory concrete modules used in the construction of the indirect upper chamber bake oven.
Статья показывает формирование, заливку, и извлечение из формы, 4 огнеупорных бетонных модулей, используемых в постройке духовки непрямого нагрева.

the white oven option takes an extra 175 kg of castable refractory concrete, the 'black' 50 kg. it takes five days for two workers, to build the core, the white oven option extends this by a day.
Устройство «белой» духовки требует дополнительно 175 кг жароупорного бетона, «черной» - 50 кг. Требуется пять дней двум рабочим, чтобы построить ядро.