Je was op zoek naar: interferogram (Engels - Russisch)

interferogram and coherence for the test area were calculated:
Были подсчитаны интерферограмма и когерентность для тестового участка и выглядят они следующим образом:

simultaneously with interferogram calculation, coherence calculation is carried out.
Одновременно с подсчетом интерферограммы проводится подсчет когерентности.

it’s necessary to note that filtration decreases the spatial resolution on interferogram.
Необходимо отметить, что при фильтрации неизбежно происходит ухудшение пространственного разрешения обрабатываемого изображения.

filtration of interferogram is performed in order increase the signal-noise ratio.
Фильтрация интерферограммы необходима для повышения соотношения сигнал/шум.

the phase unwrapping is made individually for each interferogram, the differential interferogram is formed on the same tab.
Развёртка фазы производится индивидуально для каждой интерферограммы, на этой же закладке формируется и дифференциальная интерферограмма.

0.0 - 0.3 - poor. typically for interferogram areas where there are phase discontinuity.
0.0 - 0.3 - низкое. Характерно для областей интерферограммы, где происходят разрывы фазы.

as values of the differential interferogram directly depend on sar wavelength, displacements on the surface can be defined in millimeter scale.
Поскольку значения дифференциальной интерферограммы непосредственно зависят от длины волны РСА, могут быть определены смещения на поверхности сантиметрового или даже миллиметрового масштаба.

before phase unwrapping interferogram contains phase values in limits 0-360 degrees but the knowledge of absolute phase values is necessary.
Интерферограмма до развёртки фазы содержит значения фазы в пределах 0-360 градусов, в то время, как необходимо знание абсолютного значения фазы.

the decision of a problem is complicated by presence on interferogram phase noise and so called residues, that makes the decision of a problem difficult theoretically and expensive computational.
Решение задачи осложняется наличием на интерферограмме фазовых шумов и, так называемых, "разрывов" фазы, что делает решение задачи сложным теоретически и ёмким вычислительно.

it may be useful in case of area with insignificant differences of heights, when on interferogram change of a phase does not cross border of 0-360 degrees.
Это может пригодиться в случае местности с незначительными перепадами высот, когда в пределах интерферограммы изменение фазы не пересекает границу 0-360 градусов.

the absorption spectrum (intensity/wavelength) is calculated from the measured interferogram (intensity/time) by means of the fourier transform method.
Спектр поглощения (интенсивность/длина волны) рассчитывают на основе измеренной интерферограммы с помощью метода преобразования Фурье.