Je was op zoek naar: intuitively (Engels - Russisch)

you know intuitively.
Вы знаете ответ на этот вопрос интуитивно.

intuitively this makes sense
Интуитивно это имеет смысл

design and automate intuitively.
design and automate intuitively.

quickly, intuitively and reliably.
быстро, интуитивно понятно и надежно.

- quickly, intuitively and reliably.
быстро, просто и надежно.

everybody does it intuitively right.
Любой справится с этим интуитивно правильно.

intuitively, too, this makes sense
Это имеет смысл на уровне интуиции

how many dimensions are intuitively needed
Сколько измерений интуитивно кажется нужно

now, the model is intuitively right
Сама модель интуитивно верная

we do so, remember, intuitively, effortlessly
Мы реагируем интуитивно, без усилий. Это никак не связано с языком и речью

intuitively you should know what to believe.
Интуитивно вы должны знать, чему верить.

perhaps you have already felt this intuitively?
Возможно, вы уже это почувствовали интуитивно?

now, let me tell you something you know intuitively
Сейчас, позвольте мне кое-что сказать интуитивно Вы знаете

such a spiritual discovery can only be attained intuitively.
Такое духовное открытие добивается лишь через интуицию.

in which everything is seen, everything is seen, intuitively
Эта неподвижность, откуда происходит наблюдение всего

intuitively, high entropy just means a more probable macrostate
Интуитивно, высокая энтропия просто означает более вероятное макросостояние

this is a position to which many would intuitively subscribe.
С этой точкой зрения, естественно, готовы согласиться многие.

intuitively, the common man understands that something is wrong!
Интуитивно обычный человек понимает, что что-то не так! Тем, что что-то не так, является то, чего НЕДОСТАЕТ. Луна не может упасть на Землю, несмотря на наличие этого огромного притяжения к Земле при почти отсутствующей орбитальной скорости, потому что она отталкивается ВВЕРХ исходящим потоком частиц гравитации, тем, что мы назвали Силой Отталкивания.

if we think they should work intuitively, should we go for them
Достаточно ли этого? Следует ли доверять интуиции

intuitively, the middle class can see that this is the end of an era
Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи