Je was op zoek naar: is cutting food into strips and strips into... (Engels - Russisch)

the u.s. is cutting food assistance benefits for the poor
США урезают продовольственное пособие для бедных

cut the bacon into strips and fry for a few minutes over a high heat.
Нарежьте бекон соломкой, положите на сковороду, смазанную маслом, и обжарьте несколько минут на небольшом огне.

the meat is usually cut into strips and among vegetables jalapenos and bell peppers are a must in the wrapping.
Мясо, как правило нарезать полосками и среди овощей халапеньо и болгарским перцем являются обязательными в упаковке.

in ancient african communities , the skin of the hippo was cut into strips and soaked in oil
В древности африканцы разрезали шкуру бегемота на полоски и держали их в масле

early warning signs may include obsessively cutting food into tiny pieces or pausing as long as five minutes between mouthful
Одни из первых тревожных симптомов - это упорное стремление размельчать пищу на маленькие кусочки или перед каждым проглатыванием пищи делать паузы , длящиеся до пяти минут

the welding fillers are mainly processed into strip and cored wire electrodes that are used for submerged arc welding of parts for chemical tanks or reactors.
Присадочные материалы используются в основном для переработки в полосовые электроды и порошковые сварочные проволоки, которые используются для дуговой сварки под флюсом деталей, используемых при изготовлении компонентов химических емкостей или при строительстве реакторов.

ferper springs srl was created to manufacture parts from wire and strip and always tried to improve its quality standards until the company obtained the certification of its production process according to the below mentioned norms.
la ferper springs srl была создана для производства элементов из проволоки и ленты. Компания постоянно совершенствовала стандарты качества и со временем провела сертификацию своих производственных процессов в соответствии с ниже описанными стандартами.

so far about half the tunnels leading from the gaza strip into israeli territory have been destroyed. on july 27, 2014, idf forces destroyed a tunnel in the southern gaza strip, and one in the north was almost completely destroyed.
До настоящего момента уничтожено около половины располагавшихся в секторе Газа тактических тоннелей, которые вели на территорию Израиля. 27-го июля 2014 г. силы Армии Обороны Израиля уничтожили тоннель в южной части сектора Газа, а разрушение другого тоннеля, в северной части сектора, было почти завершено.

- call upon the international community to pressure israel to lift its blockade of the gaza strip, open the crossings from and to the gaza strip, and implement the crossings agreement reached on november 15, 2005, particularly following the transformation of the gaza strip into a large prison, israel's refusal to open the crossings, israel's refusal to permit the construction of a port, reconstruction of the airport and establishment of a safe corridor between the gaza strip and the west bank, and its refusal to allow the entry of construction materials to rebuild what was destroyed by the recent israeli war against the gaza strip.
- Призываем международное сообщество оказать давление на Израиль и заставить его прекратить блокаду сектора Газа, открыть контрольно-пропускные пункты на границе с сектором Газа в обоих направлениях и выполнить положения достигнутого 15 ноября 2005 года соглашения, особенно в свете превращения сектора Газа в огромную тюрьму, отказа Израиля открыть контрольно-пропускные пункты, разрешить строительство морского порта, реконструкцию аэропорта и создание безопасного коридора между сектором Газа и Западным берегом, а также его отказа разрешить ввоз строительных материалов для восстановления объектов, разрушенных в ходе последней войны, развязанной Израилем против сектора Газа.