Je was op zoek naar: is not secure (Engels - Russisch)

- not secure -
- без защиты -

site not secure
Небезопасный сайт

they are not secure.
- они повреждены.

it's not secure.
Это небезопасно.

- they are not secure; or
- они не являются надежными; или

# d-i preseeding is inherently not secure.
# Автоматизация d-i по сути небезопасна.

select no security if your network is not secure.
Выберите параметр Защита отсутствует, если система безопасности сети не используется.

1417 locking device insufficient or not secure
1417 Недостаточно закреплено или подлежит закреплению запирающее устройство

but in practice, it does not secure anything.
Однако на практике они не дают никаких гарантий.

an encryption level that is not secure was requested by the server.
Сервером был запрошен небезопасный уровень шифрования.

the region is not secure, but full of the taliban, and they did it.
Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.

this certificate was downloaded from %1 using a connection that is not secure
Этот сертификат был загружен с «%1» через небезопасное соединение

as he put it: "we are not secure people."
Как он выразился: «Мы - народ неуверенный».

don't climb that ladder - it's not secure.
Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

it is very important to understand why e-mail in its default configuration is not secure.
Пользователям важно понять, почему электронная почта, используемая со стандартными настройками, не обеспечивает ни безопасность, ни конфиденциальность.

if property is not secure - or even is not perceived as secure - incentives are distorted
А если собственность не защищена - или даже просто не воспринимается как защищенная- стимулы искажаются

it cost @num@ million lives , but it did not secure democracy
Она унесла @num@ миллионов человеческих жизней , но не обеспечила демократию

financial prosperity will not secure survival , despite what astrologers may predict
Что бы ни предсказали астрологи , финансовое процветание не обеспечит возможности остаться в живых

our space assets with their huge scientific and economic potentials are not secure.
Не защищены наши космические ресурсы, сопряженные с колоссальным научным и экономическим потенциалом.

5. fertility is still low and does not secure simple reproduction of the population in a long-term outlook.
5. Фертильность все еще является низкой и в долгосрочном плане не обеспечивает простое воспроизводство населения.