Je was op zoek naar: is the supplier on the approved supplier list (Engels - Russisch)

approved supplier lists
Список утвержденных поставщиков

to inform the population itself on the approved limit prices.
Информировать само население об утвержденных предельных ценах.

2 the supplier has been notified about item(s) on the list; response is pending.
2 Поставщику было направлено уведомление в отношении позиции (позиций), указанной (указанных) в списке; ответ еще не получен.

92. the moe reviews all textbooks before any selection is made for inclusion on the approved textbook list.
92. МО рецензирует все учебники перед их включением в установленный список учебников.

fair is the opportunity for the supplier to promote new products.
- Что нужно сделать, чтобы принять участие в ярмарке?

93. if a textbook is in breach, it will not be selected by the subject committee for possible inclusion on the approved textbook list.
93. Если учебник не соответствует этим принципам, он не пройдет отбора в тематическом комитете для включения в установленный список учебников.

as required, based on the approved close protection staffing capacity
По мере необходимости и в пределах сил и средств, выделенных для обеспечения личной охраны

simonsvoss technologies gmbh is the world’s leading supplier on the electronic locking and access control systems market.
simonsvoss technologies gmbh является мировым лидером на рынке цифровых систем запирания и контроля доступа.

monitoring and coordinating progress on the approved work programme for the groups;
30.2 мониторинг и координация хода осуществления одобренной программы работы групп;

it is on the list of the approved mods, so i do think there shouldn't be any trouble.
it is on the list of the approved mods, so i do think there shouldn't be any trouble.

azerbaijan is the main supplier on this type of fuel to georgia with a specific weight of 83.3 percent of the total imports in this category.
Азербайджан является основным поставщиком этого вида топлива в Грузию с удельным весом в 83,3 процента от общего объема импорта страны этой категории.

advice should be sought from the supplier on storage conditions and shelf life. table 3
Следует запросить рекомендации поставщика в отношении условий хранения и сроков годности.

43. the bid-opening sheet for one package erroneously listed a contractor that did not submit a bid and was not on the approved list of bidders.
43. В таблицу для открытия конкурсных предложений по одному из пакетов был ошибочно включен подрядчик, который не представил заявки и не фигурировал в списке участников торгов.

the principal entered into a facilitation agreement with the guarantor to secure the exportation of merchandise purchased from the supplier on behalf of the buyer.
Принципал и гарант заключили посредническое соглашение с целью обеспечить экспорт товара, закупленного от имени покупателя у поставщика.

for example, up to now, ongoing is the training of above-mentioned village doctors in pap-test technique, based on the approved guideline.
Например, до настоящего времени для упомянутых выше врачей на основании утвержденной рекомендации проводятся курсы по обучению методике мазка по Папаниколау.

after a company had been included on the approved list, investments could be initiated if market conditions were considered to be favourable for such an investment immediately.
После включения компании в утвержденный список инвестиции в его акции могут производиться, если рыночные условия считаются благоприятными с точки зрения получения немедленной отдачи.

the supplier review committee also reviews and takes decisions on the removal and suspension of suppliers on the grounds of, inter alia, poor performance or misrepresentation.
Комитет по рассмотрению кандидатур поставщиков также проводит обзоры и принимает решения о временном или окончательном исключении поставщиков из списка, в частности, по причине неудовлетворительных результатов их деятельности или представления вводящей в заблуждение информации.

furthermore, the supplier list had been reviewed and the number of suppliers reduced from over 8,000 suppliers to approximately 1,100.
Кроме того, список поставщиков был пересмотрен и сокращен с более чем 8000 поставщиков до примерно 1100 поставщиков.

specific requirements for applicants have been approved for certain nomenclature areas: the supplier can only be accredited provided he is the manufacturer.
По отдельным номенклатурным направлениям утверждены особые требования к претендентам – аккредитацию может получить только поставщик, являющийся изготовителем.

24. the approved list (the "blue list ") has been placed on the web site of the office of the iraq programme.
24. Утвержденный список (>) был размещен на веб-сайте Управления Программы по Ираку.