Je was op zoek naar: isostatic (Engels - Russisch)

this data has been used to define the isostatic constant.
Эти данные необходимы для вывода коэффициента изостатической постоянной.

isostatic presses having all of the following characteristics:
Изостатические прессы, имеющие все следующие характеристики:

b) considerable contribution of isostatic forces to tectonic processes.
б) весьма существенной роли изостатических сил в процессе тектогенеза.

b) considerable contribution of isostatic stresses/forces to tectonic processes.
б) весьма существенной роли изостатических сил в процессе тектогенеза.

the group carries out projects to set up graphite production by isostatic pressing, construction of anode plant.
Группа реализует проекты: создание производства графита путем изостатического прессования, строительство Анодной фабрики.

proceedings of the 2005 international conference on hot isostatic pressing. paris, 2005. pp. 86–91.
Р. 86–91.

the density cross-sections were built down to 100 km which equals the depth of assumed isostatic equilibrium. я.
Плотностные разрезы строились до глубины 100 км, т. е. до глубины предполагаемого изостатического выравнивания.

measurements were carried out at linear heating and cooling rates of 8 k/min, which were maintained by isostatic press apparatus.
Запись термограмм проводили со скоростью нагрева и охлаждения, равной 8 К/мин.

secondly, the series powder were melded to green parts by micro-isostatic press, and then sintered under different temperature.
Во-вторых, ряд порошком размытое зеленых частей микро-изостатического пресса, а затем спекается в зависимости от температуры.

volcanic activity, although part of the lithosphere, is not considered as part of the climate system , but acts as an external forcing factor. see isostatic .
Вулканическая активность, хотя она также относится к литосфере, частью климатической системы не считается, однако действует в качестве одного из факторов внешнего воздействия . См. Изостатический .

glass molybdenum electrodes are formed by isostatic pressing, forging to various types after sintering with medium frequency furnace and then turning, rolling, planning and milling.
Молибден электродами образуются сбалансированное прессование, ковка для различных типов после спекания со средней частотой печи, а затем поворот, прокат, планирования и фрезерования.

1) gravity field response derived from the geological rock density model must correspond to the measured gravity field. 2) isostatic equilibrium between lithosphere blocks must be preserved.
соответствие гравитационного поля, рассчитанного от геолого-плотностной модели, наблюденному и сохранение изостатического равновесия блоков литосферы.

it was restated that the research on plastic-bonded explosives was still at a preliminary stage, such that these explosives could not be used to produce lenses at the desired time and that iraq did not possess an isostatic press suitable for use in fabricating plastic bonded explosives.
Было еще раз заявлено, что исследования в области пластиковых взрывчатых веществ по-прежнему находились на предварительной стадии, и поэтому эти взрывчатые вещества не могли быть использованы для производства линз в установленные сроки, и что Ирак не располагал изостатическим прессом, пригодным для изготовления пластиковых взрывчатых веществ.

"isostatic presses ": equipment "capable of " pressurizing a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.
"Изостатические прессы ": оборудование, способное опрессовывать закрытую полость с помощью различных сред (газ, жидкость, твердые частицы и т.д.), с тем чтобы создать внутри этой полости одинаковое по всем направлениям давление на обрабатываемое изделие или материал.