Je was op zoek naar: it is reasonably safe to suggest that (Engels - Russisch)

it is safe to tell
Их не накажут

- it is easy and safe to use
- Легко и безопасно использовать

it is reasonably easy to grow, and competition has expanded.
Его достаточно легко выращивать и конкуренция стала возрастать.

this is not to suggest that the threat does not exist.
Это вовсе не говорит о том, что угроза отсутствует.

but there is no evidence to suggest that that is likely.
Однако такое развитие событий представляется маловероятным.

it is certainly not to suggest that all should strive to achieve the same thing
Мы не хотим сказать , что все должны стремиться к таким же целям

so it is reasonable to suggest that the paper of last week will be considered first.
И поэтому было бы разумно предположить, что сначала будет рассмотрен документ за прошлую неделю.

i did not have the wisdom to suggest that cla
Конечно , самому мне никогда бы не пришла в голову идея организовать этот класс

far be it from us to suggest that this is of no vital consequence.
Мы далеки от того, чтобы утверждать, что это не является жизненно важным.

it is absurd to suggest that pakistan barred the secretary-general from visiting jalozai.
Утверждение о том, что Пакистан воспрепятствовал посещению Джалозая Генеральным секретарем, является абсурдным.

it is also a myth to suggest that africa must be more fully integrated with the global economy.
Ошибочно также предполагать, что Африке следует добиться более высокого уровня интеграции в глобальную экономику.

i do not want to suggest that nothing is being done.
Я не хочу сказать, что вообще ничего не делается.

- there is some evidence to suggest that the plant was in operation in 1992.
- имеется ряд свидетельств того, что в 1992 году завод работал.

canada did not wish to suggest that there was a crisis.
Канада не хочет утверждать, что имеется кризис.

i don’t think it is a good idea to suggest that we do something that requires concentration while driving
По - моему , было бы не совсем правильно предлагать заниматься тем , что требует внимания во время вождения автомобиля

(l) as to political prisoners, it is preposterous to suggest that they are persecuted for personal beliefs.
l) что касается политических заключенных, то утверждения о том, что они подвергаются преследованиям из-за своих убеждений, противоречат здравому смыслу.

there is some evidence to suggest that nutrition-based estimates could be more accurate.
По некоторым данным можно предположить, что основанные на факторе питания оценки могли бы быть более точными.

- i wanted to suggest that people are not afraid of the police.
- Я хотел бы предположить, что люди не боятся полиции.

i want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.
Я хочу предложить, что на самом деле глобочушь может быть очень вредной для вашего здоровья.

what , though , of bible passages that seem to suggest that god is present everywhere
Однако некоторые библейские отрывки , как может показаться , поддерживают мысль , что Бог пребывает повсюду