Je was op zoek naar: it is widely held (Engels - Russisch)

it is widely distributed.
Вещество подвержено обширному распространению в организме.

"it is widely accepted that:
"Общепризнанно, что:

it is widely used in the ussr.
Она широко применяется в СССР.

he is widely published
Он широко публикуется

english is widely used.
Широко используется английский язык.

it is widely endorsed in the literature.
Он пользуется широко распространенной поддержкой в научных трудах.

homosexuality is widely accepted
Широкое признание получает гомосексуализм

this magazine is widely read.
Этот журнал весьма читаем.

- english is widely spoken.
Широко распространен английский язык.

true wisdom is widely available
Истинная мудрость доступна всем

it is widely used, especially in rural areas.
Они широко используются, особенно в сельских районах.

this anti-american view, however, is not widely held
Эта анти - американская точка зрения, тем не менее, не так широко распространена

corporal punishment is widely accepted.
Широко практикуются телесные наказания.

it is widely distributed from south africa to sudan.
Широко распространена на территории от ЮАР до Судана.

q : it is widely believed that hair grows faster when cut
Вопрос : Принято считать , что стрижка волос ускоряет их рост

russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.

it is widely used in india, bangladesh, pakistan, and nepal.
Активно употребляется в Бангладеш, Индии, Непале, Пакистане и на Шри-Ланке.

it is widely recognized that much knowledge resides within the individual.
Широко признано, что обладателями многих знаний являются отдельные люди.

although english is not a second language, it is widely spoken.
Хотя английский язык не является вторым языком, он получил широкое распространение.

this was widely held as the crucial part of the journey
Все считали эту часть пути решающей