Je was op zoek naar: it is worth doing smth (Engels - Russisch)

is this worth doing
Это стоит сделать

it is worth...
stand to it

is that not worth doing
Не стоит ли поступать так

i do not believe it is worth doing.
Стоит это делать?

it is worth it!
Вы не пожалеете!

it is worth safeguarding
Оно заслуживает того , чтобы мы его хранили

it is worth knowing.
Они существуют.

it is worth a lot”...
Это дорогого стоит"...

it is worth the effort
Это стоит усилий

it is worth the detour!
Это стоит объезд!

tom knows that it's not worth doing
Том знает, что этого не стоит делать

i said, " ok, it was worth doing
Я сказал: " Прекрасно, это того стоило

it is worth to do our best.
Ради этого стоит постараться.

it is worth it! tell others
Расскажи другим

i think it is worth spending
Я думаю, оно вполне стоящее

it is worth waiting one year if:
Задержка на один год представляется целесообразной, если:

it is worth it to read the novel
Роман стоит прочесть

it is worth mentioning the most relevant.
Целесообразно отметить наиболее важные из них.

it is worth paying attention to col-
стоит обращать внимание на

it is the longest and hardest days of our trek, but it is worth doing.
Это наиболее длинный и трудный день за весь трек, но восхождение стоит того.