Je was op zoek naar: it must be accepted (Engels - Russisch)

it must be:
А что, была? :)

it must be fate
Наверное, это судьба

thus it must be.
Так должно быть.

it must be good!
-Жрать хочу!!!

it's a fact that must be accepted already
Этот факт надо принять

it must be bought
Она должна быть куплена

it must be addressed.
Ее необходимо исправлять.

it must be earned.”
Его нужно заслужить.”

it must be here somewhere
Это должно быть где-то здесь

if there was an error, it must be accepted as such.
Если в него вкралась ошибка, то ее следует принять к сведению.

licence terms must be accepted to proceed
Для продолжения необходимо принять условия соглашения

it must be genuine , heartfelt
Она должна быть искренней и исходить от сердца

it must be something... amazing...
it must be something... amazing...

it must be people-centred.
Во главу угла в ней должны быть поставлены интересы человека.

our prime minister stated that it must be legally accepted that:
Наш премьер-министр отмечал необходимость обеспечения юридического признания того факта, что

it must therefore be accepted that errors might be made and have been made.
Поэтому следует признать возможность ошибок, а также то, что таковые уже имели место в прошлом.

the road map must be accepted and implemented by both sides.
Обеим сторонам следует принять за основу > и выполнить ее положения.

it must be acknowledged, nonetheless, that this thesis is not yet generally accepted.
Тем не менее следует признать, что этот тезис еще не получил всеобщего признания.

making the case for undp must be accepted as part of the job.
Отстаивание идеалов ПРООН должно восприниматься как часть работы.

(a) it must be a truly unifying force and therefore broadly accepted;
a) свод этих стандартов должен служить поистине объединяющей силой и поэтому иметь широкое признание;