Je was op zoek naar: it never ceases to amaze me (Engels - Russisch)

tom never ceases to amaze me
Фома никогда не перестаёт меня удивлять

it is a city that never ceases to amaze ...
Этот город не перестает удивлять...

your insight never ceases to amaze
Твоя проницательность никогда не перестает удивлять

pope francis never ceases to amaze us.
папа Франциск не перестает удивлять нас.

it never ceases to amaze me how jehovah provides guidance just when i need it most
Не перестаю удивляться тому , как Иегова предоставляет руководство именно тогда , когда я в нем нуждаюсь больше всего . Выпуск « Пробудитесь

this question never ceases to be important.
Этот вопрос не перестает быть актуальным.

his music never ceases to sound fresh and surprising to me
Его музыка никогда не прекращала звучать для меня свежо и удивительно

going to reykjavik means finding yourself in a place that never ceases to amaze
Отправиться в Рейкьявик – значит оказаться в месте, которое никогда не перестанет удивлять

it never ceases. it constantly flows in and out.
Она не останавливается, постоянно вливаясь внутрь всего и изливаясь наружу.

it will never cease
Оно никогда не прекратится

16.3.2016 - jakub never ceases to amaze us and this time we are sure he has hit the jackpot.
16.3.2016 - Якуб не перестает нас удивлять и на этот раз, мы уверены, что он «выйграл джек-пот».

his aristocratic manners amaze me
Я восхищаюсь его аристократическими манерами

i have studied the human brain since the early @num@ ’ s , and this remarkable organ never ceases to amaze me
Я изучаю человеческий мозг с начала @num@ - х годов , и до сих пор этот удивительный орган не перестает меня восхищать

it never ceases to amaze me that no matter how blissful it becomes to practice and spread krishna consciousness, it just keeps getting more and more blissful all the time.
Это никогда не перестанет удивлять меня, так как неважно, насколько прекрасно практиковать и распространять сознание Кришны, потому что оно будет становиться все прекраснее и прекраснее.

he never ceases to live in music with the highest responsibility and inner freedom.
Он не перестает жить в музыке с наивысшей ответственностью и внутренней свободой.

for nearly @num@ years , and it never ceases to amaze me that you can take a subject that you have talked about many times and come up with a fresh approach
вот уже @num@ лет и не перестаю удивляться , что вы всегда по - новому и интересно освещаете темы , о которых не раз писали

gr8 street art, this guy continues to amaze me with his skills!!!
искусство улицы gr8, эта ванта продолжается изумить меня с его искусствами!!!

it is truly a wonder of which we never cease to be amazed.
Это настоящее чудо, которому мы никогда не устаем поражаться.

may we , like them , never cease to do the same
Давайте же , как и они , никогда не прекращать радоваться

they never cease to learn , never stop working
Они никогда не перестают учиться , никогда не перестают работать