Je was op zoek naar: jacketed (Engels - Russisch)

jacketed boiling pan
варочный котел

jacketed globe valve
(запорно-регулирующий) клапан в рубашке

double-jacketed gaskets
спиральной намотки прокладки с внутреннего и наружного колец

hot water jacketed product tank
бак для продукта, снабженный рубашкой с горячей водой

double-jacketed corrugated gasket
гофрированная прокладка с двухсторонним металлическим покрытием

1.3.11 jacketed vessels; and
1.3.11 сосуды, покрытые защитной оболочкой; и

jacketed pipes is also included in our services.
стенками также входит в диапазон наших услуг.

it would probably come up to the shoulder of a jacketed soldier
Наверное, по плечо солдату в Жилете

completely made of stainless steel forming drums are water jacketed.
Двустеночные формовочные барабаны сделаны полностью из нержавеющей стали.

water jacketed stator made of stainless steel. teflon coated rotor screw.
Бункер машины сделан из нержавеющей стали.

normally filter vessel is manufactured in carbon steel / boiler quality material and is jacketed.
Как правило, резервуар фильтра выполнен из углеродистой стали/материалов, применяемых при производстве бойлеров, с обшивкой.

(b) be jacketed with a material having a melting point of 700 °c or greater.
b) быть покрыты материалом, температура плавления которого составляет 700°С или выше.

metallic gaskets for pipe flanges - ring-joint, spiral-wound, and jacketed errata – 1994
Металлические уплотнения для фланцев. Уплотнительные кольца, спирально-навитые прокладки и слоеные уплотнения errata – 1994

by its very nature, capacity-building has to be evolving and elastic and cannot be encapsulated or strait-jacketed into a stereotype.
В силу своих особенностей концепция создания потенциала должна изменяться и быть гибкой; ее нельзя четко ограничить или свести к какому-то стереотипу.

we would therefore hope that, without being strait-jacketed by any considerations of time, we will work diligently to bring our labour to an early and full fruition.
Хотелось бы поэтому надеяться, что, не испытывая никаких временных ограничений, мы будем настойчиво стремиться к тому, чтобы наши труды как можно скорее увенчались полным успехом.

:cm (communications) is insulated with high-density polyolefin, but not jacketed with pvc and therefore is the lowest of the three in flame resistance.
cm (communications) изолирован полиолефином высокой плотности без оболочки из ПВХ и, следовательно, имеет самую низкую огнестойкость среди этих трёх материалов.

i mean, a fusion reactor is a big vacuum tube at @num@ kev, which is like @num@ patrillion degrees, and then inside this are superconducting magnets that are held in liquid helium, and all of this is jacketed in a lithium blanket that will breed megacuries of tritium, which will then be injected into this reactor which is driven by these giant neutral-ion beam
Я хочу сказать, термоядерный реактор большая труба вакууме при @num@ кэВ, которая, как @num@ patrillion градусов, а затем внутри этого являются сверхпроводящими магнитами, которые проводятся в жидком гелии, и все это рубашкой В литий одеяло, которое будет порождать megacuries трития, который затем будет введен в этот реактор, который приводится в этих гигантских нейтрально-ионных пучков