Je was op zoek naar: juncture (Engels - Russisch)

juncture
Ороним

this juncture is ours.
Он всецело принадлежит нам.

this is a critical juncture.
Это критический момент.

we are at a critical juncture.
Сейчас мы переживаем критический момент.

afghanistan is at a critical juncture.
Афганистан находится сейчас на критическом этапе.

thus, we are at a critical juncture.
Следовательно, мы находимся на решающем этапе.

is your marriage at a similar juncture
СТОИТЕ ли и вы на распутье

at his juncture sima turned to photography.
В эти годы Сима начал фотографировать.

50. we are now at a critical juncture.
50. Мы переживаем критически важный момент.

that meeting comes at a critical juncture.
Это заседание пройдет в ситуации, которую можно назвать критической.

18. the conference is at a critical juncture.
18. Конференция находится на решающем этапе.

the cyprus problem is at a critical juncture.
Урегулирование кипрской проблемы находится на решающем этапе.

2. global development is at a critical juncture.
2. Глобальное развитие находится на чрезвычайно важном переходном этапе.

at this juncture further proposals are awaited from undp.
В настоящее время ожидается поступление новых предложений от ПРООН.

ocean governance and conservation is at a critical juncture
Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться

31. several points need to be made at this juncture:
31. В этой связи необходимо сделать несколько замечаний:

5. the international community stands at a critical juncture.
5. Международное сообщество переживает переломный этап.

41. the burundi peace process is at a critical juncture.
41. Бурундийский мирный процесс достиг решающей стадии.

at this juncture, viable monitoring alternatives are non-existent.
На данном этапе какие-либо жизнеспособные альтернативы в плане наблюдения отсутствуют.

73. the darfur peace process has reached a critical juncture.
73. Мирный процесс в Дарфуре достиг важного рубежа.