Je was op zoek naar: know thyself (Engels - Russisch)

know thyself.
Познай себя.

thyself
Возвратные местоимения

know thyself, russia
Познай себя, Россия

keep thyself pure.
Храни себя чистым.

buy it for thyself.
Купи его себе».

good romeo, hide thyself
Хорошо romeo, укрыться

and thy neighbour as thyself.
и ближнего твоего, как самого себя.

what sayest thou of thyself?
Как ты себя называешь?"

make thyself many as the locust.
умножился как саранча.

i take it from this little dictum, " know thyself
Я вывела её из этого предписания - " Познай себя

thou shalt love thy neighbour as thyself
Возлюби ближнего своего, как самого себя

thou art thyself, though not a montague
Ты сам, хотя и не Монтекки

save thyself, and come down from the cross.
спаси Себя Самого и сойди со креста.

and array thyself with honor and majesty.
неси, словно одежды, честь и славу.

farewell: buy food and get thyself in flesh
Прощай: купить еду и получить себя в плоть

lift up thyself, thou judge of the earth;
Поднимись, о Судья земли,

"know thyself " was already inscribed at the foot of the temple of delphi.
Слова > были высечены еще в древности на пороге дельфийского храма в Дельфах.

and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Умер он, умерли и пророки.

if e'er thou wast thyself, and these woes thine
Если e'er ты был у тебя, и эти беды твои

nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
Делая добро, не будь корыстолюбив,