Je was op zoek naar: konchalovsky (Engels - Russisch)

konchalovsky – 796-4 p. 23
Кончаловский, 796-4. С 23.

director of petr konchalovsky foundation.
директор Фонда Петра Кончаловского.

konchalovsky undertakes a trip to italy.
Совершает поездку в Италию.

vladimir putin visiting konchalovsky exhibition
Владимир Путин на выставке Петра Кончаловского

copyright © 2006 - 2011 petr konchalovsky foundation
copyright © 2006 - 2011 petr konchalovsky foundation

with his son michael konchalovsky goes to caucasus.
Едет с сыном Михаилом на Кавказ.

konchalovsky exhibition opening at the russian museum
Открытие выставки в Русском музее

february, 2 – p.p. konchalovsky has deceased.
2 февраля – скончался.

in 1929 konchalovsky writes a series of winter city landscapes.
1929 год отмечен серией зимних городских пейзажей.

2007 saw the premiere of andrei konchalovsky’s film the watcher.
В2007г. состоялась премьера фильма А.С.Кончаловского «Глянец».

egor konchalovsky wants to create a chain of cinemas that are only for domestic film
Егор Кончаловский хочет создать сеть кинотеатров только для отечественных фильмов

in 1926 konchalovsky writes a great genre composition “returning from the fair”.
В 1926 году пишет большую бытовую композицию “Возвращение с ярмарки”.

during his third year at the v.g.i.k., tarkovsky met andrei konchalovsky.
На третьем курсе Тарковский встретил в монтажной Андрея Кончаловского, в то время первокурсника режиссёрского отделения.

mr konchalovsky notes that it is difficult for russian films to compete with major hollywood films for viewership
Господин Кончаловский отмечает, что российским фильмам трудно конкурировать за зрителя с крупными голливудскими лёнтами

konchalovsky is awarded with an honorary title “the honored worker of arts of rsfsr”.
Удостоен почетного звания Заслуженный деятель искусств РСФСР.

during the second half of 40th years, konchalovsky writes a plenty of portraits, often of chamber character.
Во второй половине 40-х годов Кончаловский пишет большое количество портретов, часто камерного характера.

during the museum night, on 15th of may 2011, petr konchalovsky foundation has launched a new version of the official website.
В Ночь Музеев, с 14 на 15 мая, Фонд Петра Кончаловского перешел на обновленную платформу официального сайта. Он стал более легким для загрузки, удобным в навигации и расширил возможности социальных коммуникаций.

as for commissions, there is the quite substantial konchalovsky foundation in russia which is linked to the konchalovsky family and archives.
Что касается фондов, то в России мало положительных примеров, один из немногих – это фонд Кончаловского, довольно серьезный, связанный с семьей, с архивами.

alexander lukashenko wished andrei mikhalkov-konchalovsky health, well-being, inspiration and new creative ideas.
Александр Лукашенко пожелал артисту здоровья, благополучия, вдохновения и новых творческих проектов.

konchalovsky is included into the council of masters, which is organized for protection of professional interests of artists instead of former trade union of workers of art.
Выбирается в Совет мастеров при бывшем профсоюзе работников искусства, организованный для защиты профессиональных интересов художников.