Je was op zoek naar: ksirk (Engels - Russisch)

ksirk
ksirkgenericname

quit ksirk
Покинуть ksirk

ksirk preferences
Настройки ksirk

ksirk - error
ksirk - Ошибка

ksirk - game over!
% 1 армий для размещения

ksirk skin editor
Редактор оформления для ksirk

ksirk - displaying goal
ksirk - Отображение цели

ksirk - cannot load!
ksirk - Невозможно загрузить!

ksirk - network configuration
ksirk - Сетевые настройки

ksirk - invalid password!
ksirk - Неверный пароль!

ksirk skin editor preferences
name of translators

ksirk - nation already used!
ksirk - Нация уже занята!

ksirk - lost connection to client!
ksirk - Соединение с клиентом потеряно!

for help and user manual, please see the ksirk web site
Справку и руководство пользователя можно найти на веб- сайте ksirk.

ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - соединение с сервером разорвано! Что вы хотите сделать?

this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. it looks like ksirk before vector graphics.
Эта тема оформления показывает мир, который выглядит как настоящий, с некоторыми, случайно выбранными нациями. Выглядит как ksirk без векторной графики