Je was op zoek naar: last moneth (Engels - Russisch)

last
Последняя

last.
Самый низкий.

last »
последняя »

last name
Фамилия :

last name *
Имя *

last remark
Последнее замечание

last activity:
Тема:

and now see that ye keepe the feast of tabernacles in the moneth casleu.
И ныне совершайте праздник кущей в месяце Хаслеве.

and the fourteenth day of the first moneth, is the passouer of the lorde.
В первый (7223) месяц (2320) , в четырнадцатый (702) (6240) день (3117) месяца - Пасха (6453) Господня (3068) .

in the hundred, forty and eight yeere, and the fifteenth day of the moneth xanthicus.
Сто сорок восьмого года, пятнадцатого дня Ксанфика».

farewell, this hundred and eight and fortie yeere, the fifteenth day of the moneth xanthicus.
Сто сорок восьмого года, пятнадцатого дня Ксанфика».

and in the second moneth, on the seuen and twentieth day of the moneth, was the earth dried.
И вот на всей земле один был житель - праведник с женою, сыновьями и их женами.

thus did they by their authority, vnto the israelites euery moneth, to as many as were found in the cities.
С таким насилием поступали они с Израильтянами,

now the fiue and twentieth day of the moneth, they did sacrifice vpon the idole altar, which was vpon the altar of god.
И в двадцать пятый день месяца, принося жертвы на жертвеннике,

in the fift yere, and in the seuenth day of the moneth, what time as the caldeans tooke ierusalem, and burnt it with fire.
в то время, когда Халдеи взяли Иерусалим и сожгли его огнем.

in the seuenth moneth, in the one and twentith day of the moneth, came the word of the lord by the prophet haggai, saying;
Въ седьмой мѣсяцъ, въ двадцать первый день мѣсяца, было слово Іеговы чрезъ пророка Аггея, и сказано:

in the foure and twentieth day of the ninth moneth, in the second yeere of darius, came ye word of the lord by haggai the prophet, saying,
Въ двадцать четвертый день девятаго мѣсяца, во второй годъ Дарія, было слово Іеговы чрезъ пророка Аггея, и сказано:

now vpon the same day that the strangers prophaned the temple, on the very same day it was cleansed againe, euen the fiue and twentieth day of the same moneth, which is casleu.
В тот самый день, в какой осквернен был храм иноплеменниками, совершилось и очищение храма,

and they found written in the law, (that the lorde had commanded by moses) that the children of israel should dwel in boothes in the feast of the seuenth moneth,
И нашли (4672) (8799) написанное (3789) (8803) в законе (8451) , который Господь (3068) дал (6680) (8765) чрез (3027) Моисея (4872) , чтобы сыны (1121) Израилевы (3478) в седьмом (7637) месяце (2320) , в праздник (2282) , жили (3427) (8799) в кущах (5521) .

at the same time, when he receiued the vessels of the house of the lord that were caried out of the temple, to returne them into the land of iuda the tenth day of the moneth siuan, siluer vessels, which sedecias the sonne of iosias king of iuda had made,
когда Варух унесенные из храма сосуды дома Господня принял для возвращения их в землю Иудейскую, в десятый день месяца Сиуала,